Перевод "поддержание темпов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы. | Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. |
| Поддержание мира | Peacekeeping |
| Поддержание мира | Letter dated 6 December (S 2004 951) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting a communiqué issued on 3 December 2004 by the Government of Rwanda. |
| и темпов инфляции | and rates of inflation |
| A. Замедление темпов возвращения | A. The slow down in the number of returns |
| Поддержание долгосрочных усилий . | Sustain long term commitments. |
| Транспарентность поддержание контактов | Transparency outreach |
| 2. Поддержание мира | 2. Peace keeping |
| В. Поддержание мира | B. Peace keeping |
| Поддержание международной безопасности | Maintenance of international security |
| Поддержание мира 17,7 | Peace keeping 17.7 |
| 80 Поддержание международной | 80 Maintenance of international |
| И ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА | AND PEACE KEEPING |
| 3. Поддержание мира. | 3. Peace keeping. |
| С. Поддержание мира | C. Peace keeping |
| Поддержание производственного потенциала | Maintenance of production abilities 78 |
| Учитывая, что Китай всё ещё сравнительно бедная страна (его подушевой ВВП равен примерно 25 подушевого ВВП США), поддержание таких быстрых темпов роста, конечно, не выглядит невозможным. | Given that China is still a relatively poor country, with per capita GDP only about 25 of the level in the United States, maintaining such a rapid pace of growth certainly is not impossible. |
| Один касается темпов экономического роста. | In November, Brown forecast that UK GDP would grow by 2.5 3 in 2003 4, accelerating to 3 3.5 the following year. But independent forecasters disagree here, too. |
| Один касается темпов экономического роста. | One concerns growth. |
| Нельзя допустить замедления достигнутых темпов. | We must not let this momentum stall. |
| РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ ПОВЫШЕНИЕ ТЕМПОВ РОСТА | DEVELOPING COUNTRIES A MORE VIGOROUS EXPANSION |
| Рис 2.4 показывает изменение темпов | Figure 2.4 shows the growth |
| Поддержание мира и миростроительство | Peacekeeping and peacebuilding |
| Поддержание правопорядка основные достижения | Rule of law key achievements |
| 80. Поддержание международной безопасности | 80. Maintenance of international security |
| 80. Поддержание международной безопасности. | 80. Maintenance of international security. |
| МИРОТВОРЧЕСТВО И ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА | PEACEMAKING AND PEACE KEEPING |
| 72. Поддержание международной безопасности | 72. Maintenance of international security |
| 70. Поддержание международной безопасности. | 70. Maintenance of international security. |
| Пессимисты темпов роста Европы в заблуждении | Europe s Misguided Growth Pessimists |
| Другими словами, наблюдается неравномерность темпов роста. | In other words, rates have not been evenly dispersed. |
| снижение темпов нефтеразведочных работ на шельфе. | a slow down in offshore petroleum exploration activity. |
| функции полиции и поддержание правопорядка | Police work and maintenance of law and order |
| Поддержание дисциплины в тюремных учреждениях | Prison discipline |
| Поддержание мира в постконфликтных ситуациях. | Sustaining peace in post conflict situations. |
| Поддержание международного мира и безопасности | The Medical Services Division requests an amount of 30,000 in order to carry out five on site assessments of mission medical facilities and five evaluations of regional medical evacuation centres. |
| Политические вопросы и поддержание мира | Political affairs and peace keeping |
| Установление мира и поддержание мира | quot Peacemaking and peace keeping |
| 72. Поддержание международной безопасности . 131 | 72. Maintenance of international security . 126 |
| е) миротворчество и поддержание мира | (e) Peacemaking and peace keeping |
| поддержание и повышение профессиональной квалификации | and upgrading skills |
| С. Обеспечение и поддержание согласованности | C. Seeking and maintaining consistency |
| Поддержание высокого уровня и привлекательности . | Programmes include obligatory study and research periods, in at least two universities, and award recognised double, multiple or joint degrees. |
| Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
| Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
Похожие Запросы : ускорение темпов - наращивание темпов - снижение темпов роста - увеличение темпов развития - Ускорение темпов роста - снижение темпов роста - поддержание капитала - поддержание соответствия - поддержание цикла - поддержание качества - поддержание контакта - поддержание связи - поддержание затрат
