Перевод "поддержка для достижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : достижения - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддержка для неустойчивой еврозоны | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Поддержка GPG для Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Поддержка MPRIS 2 для MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Поддержка модулей LV2 для JACK | LV2 plugins host for JACK |
| Международная поддержка адаптации к изменениям климата включая финансирование, технологию и знания может потребовать длительного времени для достижения целей устойчивого развития. | International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations. |
| ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой | limited support for devices with older firmware |
| Для этого нам просто необходима ваша поддержка. | We need your support to succeed. |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
| Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка. | On the contrary, fair play requires American power to back it up. |
| Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна. | As elderly women, their daughters' financial support is essential. |
| Поддержка | Support |
| Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. | To achieve this, viable instruments are needed. |
| Том понимает, что требуется для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа. | We must have the backing of the Afghan people if we are to defeat the Taliban. |
| С другой стороны, поддержка МВФ осуществляется траншами и при условии достижения различных политических целей в течение определенного времени. | IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time. |
| Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? | What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism . |
| Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? | What is needed for high performance? |
| Том понимает, что нужно делать для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии. | It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed. |
| В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX. | As such, its primary focus was implementing the DirectX API. |
| Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. | We pledge to spare no effort to advance this aim. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО. | This leaves only two options to buttress the NPT s objectives. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| признавая, что международная поддержка способна помочь развивающимся странам использовать технические достижения в своих интересах и может укрепить их производственный потенциал, | Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, |
| Но поддержка Ахмадинежада оказалась дорогим решением для Хаменеи и для Исламской Республики в целом. | But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic. |
| Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. | Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
Похожие Запросы : поддержка достижения - для достижения - для достижения - для достижения - для достижения - достижения для - для достижения - поддержка для - Поддержка для - необходимых для достижения - искать для достижения - необходимых для достижения - усилия для достижения - средства для достижения
