У него есть поддержка определённого политика.	He has the backing of a certain politician.
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Поддержка MPRIS 2 для MPD	MPRIS 2 support for MPD
Поддержка модулей LV2 для JACK	LV2 plugins host for JACK
ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой	limited support for devices with older firmware
Для этого нам просто необходима ваша поддержка.	We need your support to succeed.
Это для него.	That's for him.
Это для него.	It's for him.
Это для него.	This is for him.
Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка.	A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach. On the contrary, fair play requires American power to back it up.
Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики.	Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.
Наоборот, для установления честной игры необходима американская поддержка.	On the contrary, fair play requires American power to back it up.
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.	As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Поддержка	Support
Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox	Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox
Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа.	We must have the backing of the Afghan people if we are to defeat the Taliban.
Они для него результативны.	He has the results he wanted.
Опаздывать для него привычно.	It's characteristic of him to be late.
Опоздания для него типичны.	It's characteristic of him to be late.
Она для него всё.	She is all in all to him.
Для него слишком поздно.	It's too late for him.
Для него это важно.	It's important to him.
Это для него важно.	This is important to him.
Для него это важно.	This is important to him.
Это было для него.	It was for him.
Это сообщение для него.	This message is for him.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян.	Yet he is nowhere near as vulnerable, thanks to his widespread grassroots support among ordinary Russians.
Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии.	It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.
В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.	As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
Он словно стена для него,	It's like a wall to the electricity.
Для него используют тег hero.	Refered to as hero.
Его вера важна для него.	His faith is important to him.
Новость стала для него ударом.	The news was a blow to him.
Это слишком просто для него.	This is too easy for him.
Это для него слишком просто.	This is too easy for him.
Рана была смертельной для него.	The wound was fatal to him.
Для него невозможно стать доктором.	It is impossible for him to become a doctor.

Display this page in English