Уильям Макдоноу о дизайнерском принципе От колыбели до колыбели	William McDonough on cradle to cradle design
Ребёнок в колыбели.	The baby is in the cradle.
Ребенок заснул в колыбели.	The baby fell asleep in the cradle.
Ребенок уснул в колыбели.	The baby fell asleep in the cradle.
Младенец спал в колыбели.	The baby lay sleeping in the cradle.
Дитя спит в колыбели.	A baby is sleeping in the cradle.
Дитя спало в колыбели.	The baby was sleeping in the cradle.
Оставь ребёнка в колыбели.	Leave the baby in the crib.
Cradle to Cradle , От колыбели до колыбели . Сама книга сделана из полимерных материалов.	The book itself is a polymer.
Мы называем этот принцип от колыбели до колыбели , а цель, которую мы преследуем проста.	And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Ребёнок вскоре заснул в колыбели.	The baby soon fell asleep in the cradle.
Ребёнок в колыбели очень милый.	The baby in the cradle is very cute.
Нянчись, словно они ещё в колыбели.	Coddle them as if they were still in cradles.
Мы называем этот принцип от колыбели до колыбели (Cradle to Cradle), а цель, которую мы преследуем проста.	And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Посмотрите на милую маленькую малышку, спящую в колыбели.	Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
Ты говорил с людьми в колыбели и взрослым.	O 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)!
Ты говорил с людьми в колыбели и взрослым.	How I taught you the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.
Эта... у дополнительной комнаты изза колыбели непривычный вид.	The The extra room looks kind of strange with a bassinet.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Они сказали Как мы можем говорить с ребёнком в колыбели?	How can we talk to one, they said, who is only an infant in the cradle?
Они сказали Как мы можем говорить с ребёнком в колыбели?	They said how shall we speak to one who is in the cradle, a child?
Они сказали Как мы можем говорить с ребёнком в колыбели?	They said, How can we speak to an infant in the crib?
Они сказали Как мы можем говорить с ребёнком в колыбели?	They exclaimed How can we speak to one who is in the cradle, a mere child?
Они сказали Как мы можем говорить с ребёнком в колыбели?	They said How can we talk to one who is in the cradle, a young boy?
Пусть больше мрак не будет господствовать в колыбели Господних религий.	Let no more darkness prevail in the cradle of God apos s religions.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)
ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ	Economic and Social
Поддержка выборов	Support for elections
Экономическая поддержка	Economic sustainment
Институциональная поддержка.	Institutional support.

Display this page in English