Создание этикеток, визитных карточек и обложек	Create labels, business cards and media covers
Использование материалов, в частности бумаги или этикеток с торговыми спецификациями, допускается при том условии, что для нанесения текста или наклеивания этикеток применяются нетоксичные чернила или клей.	The use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labeling has been done with non toxic ink or glue.
Я купила эту машинку для этикеток за 200, и только посмотри!	I got this 200 label maker today, and... (gasps) ... look at this!
я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.	So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
KIC Krones GmbH (высокотехнологичные клеи для этикеток и картонной упаковки, средства производства), Нойтраублинг KOSME S.R.L.	The subsidiaries KIC Krones GmbH (high tech adhesives for labels and carton packages, plus processing and operating materials), Neutraubling, Germany KOSME S.R.L.
На продуктах не было этикеток о пользе здоровью, по крайней мере с маркировкой федеральных агентств.	There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
По мере эффективного внедрения системы лицензирования преступные группы перешли на другие методы, например изготовление поддельных этикеток.	Where licensing systems have been effectively implemented, criminal groups have resorted to other methods, such as false labelling.
Я уже так отчаялся, что стал читать надписи с этикеток, на приправах, которые стоят на столе.	Well, it's, I got so desperate that I found myself trying to read the, the labels on the condiment bottles on the table.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Поэтому я решила провести эксперимент я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.	So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)
ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ	Economic and Social
Поддержка выборов	Support for elections
Экономическая поддержка	Economic sustainment
Институциональная поддержка.	Institutional support.
Оперативная поддержка	Operations Support
Поддержка миссий	(d) Justification of new posts
Институциональная поддержка	Institutional Support
Поддержка kde	Supporting kde
Финансовая поддержка	Supporting financially
Поддержка Logitech	Logitech Support
Поддержка CDDB	CDDB Support
Поддержка скриптов	Scripting interface
Поддержка MySQL	MySQL support
Поддержка Postgresql	Postgresql support
Поддержка Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Поддержка Burnfree	Supports Burnfree
Поддержка скриптовComment	Scripting
Поддержка DHT	Support for DHT
Поддержка GDBGenericName	GDB Support

Display this page in English