Перевод "подняли крышу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подняли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крышу здания снесло. | There was also no more roof on top of the building. |
| Крышу сорвало взрывом. | The roof was blown off by the explosion. |
| Заберись на крышу. | Climb onto the roof. |
| Залезь на крышу. | Climb onto the roof. |
| Залезьте на крышу. | Climb onto the roof. |
| Мы сверлим крышу. | We are drilling the roof. |
| Все подняли бокалы. | They all raised their glasses. |
| Том взобрался на крышу. | Tom climbed up onto the roof. |
| Вертолёт приземлился на крышу. | The helicopter landed on the roof. |
| Я... Вы подняли руку? | I was your hand go up? |
| Солдат подняли по тревоге. | The soldiers were on the alert. |
| Заключённые подняли ложную тревогу. | The prisoners gave a false alarm. |
| Мы не подняли цены. | We haven't increased our prices. |
| Я почистил крышу от снега. | I cleared the roof of snow. |
| Оттуда можно увидеть крышу дома. | You can see the roof of the house from there. |
| Он очистил крышу от снега. | He cleared the roof of snow. |
| Ты можешь подняться на крышу? | Can you get up to the roof? |
| Люди подняли восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| У Путинодведева крышу снесло, видать, напрочь. | Looks like Putinodvedev has gone totally nuts. |
| Мы должны очистить крышу от снега. | We have to clear the snow off the roof. |
| Ты видишь крышу дома мистера Бейкера. | The house whose roof you can see is Mr Baker's. |
| Я поднялся на крышу по лестнице. | I went up to the roof by means of a ladder. |
| Я поднялась на крышу по лестнице. | I went up to the roof by means of a ladder. |
| Я покрасил крышу в голубой цвет. | I painted the roof light blue. |
| Он положил лыжи на крышу машины. | He put the skis on top of the car. |
| Ветер сорвал с нашего здания крышу. | The wind ripped the roof off our building. |
| Том приземлил свой вертолёт на крышу. | Tom landed his helicopter on the roof. |
| Том посадил свой вертолёт на крышу. | Tom landed his helicopter on the roof. |
| Я не покрываю вашу крышу соломой. | I'm not covering your roof with straw. |
| Том ударился головой о крышу машины. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| Хорошо бы починить крышу до зимы. | It would be good to repair the roof before winter. |
| Том забрался по лестнице на крышу. | Tom climbed the ladder up to the roof. |
| Почему CCTV подняли эту тему сегодня? | Why has CCTV picked up the news today? |
| Если вы посмотрите на крышу Проекта Эдем или крышу Британской библиотеки, то все они имеют сотовую структуру. | If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure. |
| Был такой мощный взрыв, что крышу снесло. | It was such a powerful explosion that the roof was blown off. |
| Том только вчера починил крышу своего дома. | Tom fixed the roof of his house just yesterday. |
| Том поднялся по лестнице на крышу гаража. | Tom climbed up the ladder to the roof of the garage. |
| Том забрался по лестнице на крышу гаража. | Tom climbed up the ladder to the roof of the garage. |
| Хорошо бы починить крышу до наступления зимы. | It would be good to repair the roof before winter. |
| Его высказывания подняли много шума в интернете. | His remarks sparked much discussion online. |
| Они подняли бокалы и выпили за успех. | They raised their glasses and toasted to their success. |
| Я пошел на крышу, все женщины сказали Уберайся. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Недавно мы положили новую крышу в нашем доме. | We've recently put a new roof on our house. |
| По крайней мере, мы имеем крышу над головой. | At least we have a roof over our heads. |
| Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень. | The vulture funds have raised greed to a new level. |
Похожие Запросы : раздавить крышу - поднять крышу - ударить крышу - через крышу - подняли тревогу - эмбарго подняли - действия подняли - подняли вопросы - мы подняли - вы подняли - мы подняли - Вы подняли - пункты подняли
