Перевод "подняться на вершину славы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

подняться - перевод :

Mount up

ключевые слова : Summit Peak Climbed Hill Look Take Going Rise Climb Stairs Stand Upstairs Glory Fame Fame Blaze Feast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни.	I want to go to the top of the Eiffel Tower.
Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.	Tom struggled to climb to the top.
Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.	But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.
Никто не знает, удалось ли ему подняться на вершину. По сей день это тайна.	No one knows if he got to the top. It's still a mystery.
Поднимитесь на вершину.	Climb to the top.
Мы вскарабкались на вершину.	We climbed to the top.
На вершину ведут 105 ступеней.	After 105 steps you have reached the summit.
Они взобрались на вершину утёса.	They climbed to the top of a cliff.
Он забрался на вершину горы.	He climbed to the summit of the mountain.
Я забрался на вершину горы Фудзи.	I climbed to the top of Mt. Fuji.
Я поднялся на вершину горы Фудзи.	I climbed to the top of Mt. Fuji.
Мы взобрались на вершину горы Фудзи.	We climbed to the top of Mt. Fuji.
Давайте поднимемся на вершину этой горы.	Let's climb to the top of this mountain.
Тебе надо подняться на холм.	You must go up the hill.
Ему удалось подняться на гору.	He succeeded in climbing the mountain.
Я собираюсь подняться на Китадакэ.	I'm going to climb Mt. Kitadake.
Ему удалось подняться на гору.	He managed to climb the mountain.
Ты можешь подняться на крышу?	Can you get up to the roof?
Можно мне подняться на борт?	May I come aboard?
Я должен подняться на эту гору.	I have to climb this mountain.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary to her feet.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary get back on her feet.
Какой самый безопасный способ попасть на вершину горы?	What's the safest way to get to the top of the mountain?
В ночь славы	On a glory night
Он жаждет славы.	He is thirsty for fame.
Я вижу вершину горы.	I can see the top of the mountain.
не подняться к , а держаться на высоте.	Not rise to it, rise with it.
Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.	I want to climb Mt. Fuji again.
Мы хотели бы подняться на ту гору.	We'd like to climb that mountain.
Он попробовал подняться.	He tried to stand up.
Помоги мне подняться.	Help me stand up.
Помогите мне подняться.	Help me stand up.
Мы можем подняться?	Can we go upstairs?
Я пытался подняться.	I tried to stand up.
Том пытается подняться.	Tom tries to get up.
Джон Леннон получил звезду на голливудской аллее славы.	The Beatles are over, but John, Paul, George and Ringo go on.
Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой.	He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.	Tom struggled to climb to the top.
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.	Put the car in low to climb the hill.
Хвастливая автобиографическая статья в прессе не возведёт вас на вершину.	A vanity press autobiography does not bring you to the top.
Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге.	Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.
Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.	Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Боги приговорили Сизифа без конца закатывать камень на вершину горы.	The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain.
В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея.	In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame.
Я не могу подняться.	I can't stand up.

Display this page in English