Нужно было повернуть, поднять вверх и опустить вниз.	We have to turn it, go up and go down.
Можно поднять, опустить его.	And it goes from beginning to end.
Опустить фигуру вниз	Move Piece Down
Их можно, в принципе, опустить вниз,	You can put them down, essentially out of the way.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.	And it goes from beginning to end.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.	You can go up, you can go down, right?
И затем мы опускаем вниз пятерку.	And now we bring down the five.
Затем Henfrey посмотрел вниз.	Then Henfrey looked down again.
Идет сюда, затем вверх, затем сюда, вниз.	Go oops, and then up and them down here.
Кривая вверх, возвращается вниз, кривая вверх и затем снова возвращается вниз.	Curve up, come back down, curve up and then come back down.
Затем лифт начинает двигаться вниз.	Then, the elevator starts falling down.
Итак, нам предстоит сыграть щипок вниз на каждой струне, и щипок вверх на каждой струне, затем вниз и вверх на каждой струне, а затем вниз, вверх, вниз, вверх на каждой струне.	So, what we are going to be doing is we are going to be doing a down pick on every string, an up pick on every string, then a down and an up pick on every string, and then down, up, down, up on every string
Их можно, в принципе, опустить вниз, совсем убрать, или потянуть кверху, до нужного уровня.	You can put them down, essentially out of the way. No arms at all. Or you can pull them up where you want them.
Затем мы сносим вниз этот 0.	Then we bring down this zero.
Затем проведу линию вниз, примерно так.	I have to bring another line down, something like that.
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.	Then me tripping down, landing on the floor.
Вы переносите вниз сначала 2, затем 0.	You bring down a 2 and then a 0.
Например, вы пошли бы от этой точки, затем пошли бы вниз, потом вверх и снова вниз.	You could have gone from this point and then gone down, gone back up, come down.
И затем ты мог видеть людей бегущих вниз по ступенькам	And they all starter to march
Опустить	R
Опустить	New
Опустить	Lower
Опустить	Lower
Рога очень длинные и тонкие, загнутые сначала назад, а затем вниз.	Nubian ibexes have long thin horns which extend up and then backwards and down.
Одна сторона, затем вот так, спускается вниз, и вот так. Хорошо.	One side, then go straight like that, come down like that, good enough.
Им нужно подняться, согреться, принять солнечную ванну, а затем окунуться назад вглубь и двигаться вверх и вниз, вверх и вниз.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Затем вам нужно пристегнуть ремни безопасности и поднять столик и сидение в исходное положение.	And then you have to fasten your seat belts, and put up your tray table and your seat back.
Ну, это.. вниз по ветке, затем первый туннель налево.	Well, it's... You er, go down the line and take the first tunnel on the left.
Опустить окно	Lower Window
Опустить слой	Lower Layer
Опустить слой	Show status bar
Можно опустить?	Is this it?
Опустить оружие!	Guns down!
Лопаты опустить!	Spades at ease!
Опустить мост!	Down drawbridge!
Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.	Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Опустить орудия и ждать приказа!	Lower your sights and wait for the order to fire!
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Можешь опустить подробности.	You may leave out the details.
Опустить сноску 1.	Delete footnote 1.
Опустить выбранные объекты	Lower selected objects
Опустить пункт 7.	EC Delete paragraph 7.
Опустить пункт 9.	EC Delete paragraph 9.
Опустить пункт 11.	EC Delete paragraph 11.
Опустить пункт 4.	Delete paragraph 4.

Display this page in English