Перевод "подобные мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| Манджира Хурана ( KhuranaManjira ), управляющая информационно просветительского отдела HelpAge India, убеждена, что подобные мероприятия способны привлечь внимание молодёжи к нуждам пожилых. | Manjira Khurana ( KhuranaManjira), Country Head, Advocacy Communications at HelpAge India, believes that efforts like this could help sensitize young people to the needs of the elderly. |
| Мы должны проводить крупные мероприятия, подобные Олимпийским Играм, каждый год, и только тогда мы сможем что нибудь улучшить в Японии. | We ought to hold giant events like the Olympics every year just so we can get anything improved at all in Japan. |
| Они сказали это, зная, что подобные мероприятия не нуждаются в разрешении и что организация Proud Lebanon официально зарегистрирована с 2014 года. | They said this while knowing that such events don't need a permit and that Proud has been legally registered since 2014 |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Какие именно мероприятия проходят? | What exactly are the activities? |
| Том любит спортивные мероприятия. | Tom loves sports events. |
| Они выразили желание провести в своих регионах локальные мероприятия, подобные прошедшей встрече, и организовать интернет конференции для обмена опытом между удалёнными общинами. | They also expressed their desire to replicate the workshop model on a local level and virtually connect with other communities across the region, such as those that took part in the Mexico gathering. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| В чем заключается цель мероприятия? | What is the goal of the event? |
| Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO. | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| И подобные мелочи. | And just these little things. |
| Подобные разговоры неконструктивны. | Talk like that isn't constructive. |
| Выгоды от этого мероприятия очень велики. | The rewards to be gained by deregulating product markets are very large. |
| Городским советом были организованны различные мероприятия. | The City council has organized a lot of events. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Оправданы ли подобные страхи? | Are such fears justified? |
| Но подобные объяснения неубедительны. | But such explanations are unconvincing. |
| Подобные ожидания откровенно нереальны. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Многопользовательские Tron подобные гонки | A Tron like multiplayer racing game |
| Не читайте подобные книги. | Don't read that kind of book. |
| Не читай подобные книги. | Don't read that kind of book. |
| Том ненавидит подобные вещи. | Tom hates these kinds of things. |
| Насколько подобные проблемы распространены? | How common are problems like this? |
| 88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации | 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information |
| отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия. | Here is a photo gallery showing different aspects of the event. |
| Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. | Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. |
| Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. | The school will halt all large scale outdoor activities. |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Траурные мероприятия все еще в процессе организации . | Funeral arrangements are still to be finalised. |
| Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. | Large scale dances occur throughout Japan. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| Но насколько уместны подобные примеры? | But how relevant are such examples? |
| Чем же вызваны подобные колебания? | Why the hesitation? |
| Имеют ли смысл подобные усилия? | Is this effort worthwhile? |
| Как же строить подобные конструкции? | How do we construct something like this? |
| Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. | Such efforts are getting discretely underway. |
Похожие Запросы : подобные вопросы - подобные пункты - подобные обстоятельства - подобные вопросы - подобные предложения - подобные вещи - подобные люди - подобные случаи - подобные случаи - подобные мысли - подобные фигуры - подобные истории - подобные фразы
