Перевод "подойти к девушке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подойти - перевод :

Walk-up

подойти - перевод :

Come up

подойти - перевод :

Come around

подойти - перевод :

Walk up

ключевые слова : Girlfriend Lady Marry Young Married Approach Near Walk Closer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой лучший способ подойти к девушке?	What's the best way to approach a girl?
К президенту трудно подойти.	The president is difficult to approach.
Она встала, чтобы подойти к телефону.	She stood up to answer the phone.
Она встала, чтобы подойти к телефону.	She got up to answer the phone.
Том не может подойти к телефону.	Tom can't come to the phone.
Какой лучший способ подойти к парню?	What's the best way to approach a guy?
Кто нибудь может подойти к телефону?	Can somebody answer the phone?
Я боюсь подойти к твоей собаке.	I'm scared to get closer to your dog.
Том не может сейчас подойти к телефону.	Tom can't come to the phone right now.
Я сейчас не могу подойти к телефону.	I can't come to the phone right now.
Но тут мы не могли подойти к этим детям.	But here, we can not get near these kids.
Можешь подойти ближе?	Can you come closer?
Можете подойти ближе?	Can you come closer?
Этой девушке не к кому было обратиться за советом.	The girl had no one to turn to for advice.
Больше даже и не думай приближаться к моей девушке!	Don't you ever go near my girl again.
Он улыбнулся девушке.	He smiled at the girl.
Том подошёл к красивой девушке и спросил, как её зовут.	Tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.
Мы можем подойти поближе?	Can we get closer?
Это должно тебе подойти.	This should fit you.
Ни к чему все эти психологические пытки по отношению к молодой заключенной девушке.	All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary.
Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею...	Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays...
Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец.	Finance is a means to an end, not an end in itself.
Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает.	Measured this way, the scary eco crunch disappears.
Он хотел подойти к своей лошади, но его опять задержал знакомый.	He wished to go up to his own horse, but was again stopped by an acquaintance.
Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается.	But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space.
Я спросила своего молодого человека, могу ли я подойти к нему?	I asked my boyfriend, should I go?
Том изменяет своей девушке.	Tom has been cheating on his girlfriend.
Том изменяет своей девушке.	Tom is cheating on his girlfriend.
В завершение, я хочу подойти к моему видению, на самом деле, к моей мечте.	Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream.
Это пальто может тебе подойти.	This coat may well fit you.
Том сказал мне подойти поближе.	Tom told me to come closer.
Мэри попросила его подойти поближе.	Mary asked him to come closer.
Мэри попросила Тома подойти поближе.	Mary asked Tom to come closer.
Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он.	'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought.
Нам нужна такие условия, чтобы женщины без опаски могли подойти к полицейскому.	We need a system where women can approach cops fearlessly.
Он женился на канадской девушке.	He married a Canadian girl.
Он женился на прелестной девушке.	He married a pretty girl.
Он женился на богатой девушке.	He married a rich girl.
Расскажи мне об этой девушке.	Tell me about this girl.
Расскажите мне об этой девушке.	Tell me about this girl.
Он женился на местной девушке.	He married a local girl.
Не говорите ничего моей девушке!	Don't say anything to my girlfriend!
Я купил это своей девушке.	I bought this for my girlfriend.
О какой девушке ты говоришь?	What girl are you talking about?
Том женился на местной девушке.	Tom married a local girl.

Display this page in English