Перевод "подотчетное правительство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вера в правительство, подотчетное народу, и в прозрачный рынок, очищенный от внутренних сделок, больше не направляет политику правительства. | Belief in a government answerable to the people and in a transparent market purged of insider dealing no longer guides government policy. |
| Полагаю, что это означает, что мы должны поощрять подотчетное и демократическое правительство, верховенство закона и соблюдение прав человека. | I think that means that we should be encouraging an accountable and democratic Government, the rule of law and respect for human rights. |
| Главная задача ЮНОПС обеспечивать транспарентное, подотчетное и эффективное обслуживание. | UNOPS is a self financing service provider. The transparent, accountable and efficient provision of services is UNOPS raison d'être. |
| Помощь развитию это катализатор роста, но главный локомотив экономического роста и преобразующего развития это разумная политика на национальном уровне и подотчетное правительство. | Development assistance is a catalyst for growth, but the primary engine for economic expansion and transformational development is sound policies at the national level and accountable government. |
| признавая, что действенное, подотчетное, эффективное и транспарентное государственное управление как на национальном, так и на международном уровне является одним из ключевых факторов развития, | Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, |
| 2. подчеркивает, что благое управление и транспарентное и подотчетное государственное управление на национальном и международном уровнях будут способствовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | 2. Emphasizes that good governance and transparent and accountable public administration at the national and international levels will contribute to the achievement of the Millennium Development Goals |
| За функционирование тюрем отвечают начальники, и в каждой тюрьме имеется должностное лицо, подотчетное перед начальником за исполнение в возглавляемой им тюрьме распорядка, режима и обеспечение охраны заключенных. | Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners. |
| За правительство Лаосской Народно За правительство | For the Government of the For the Royal Government of |
| За королевское правительство За правительство Социалистической | On behalf of the Royal Government On behalf of the Government of the |
| Правительство? | The government? |
| Правительство? | Government? |
| Правительство. | ParliamentParliament andand government.government. |
| За Временное национальное правительство За правительство Королевства | For the Provisional National For the Government of the |
| Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии. | The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. |
| ПРАВИТЕЛЬСТВО ФЕДЕРАЦИИ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ, ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ СЕРБСКОЙ | FB H PARLIAMENT House of Peoples Gender Equality Commisison |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Правительство неплатежеспособно. | Its government is insolvent. |
| Правительство молодец . | Government is good. |
| Не правительство. | Not the government. |
| Правительство коррумпировано. | This government is corrupt. |
| Возможно, правительство. | Probably the government. |
| Правительство Гватемалы | Government of Guatemala |
| Правительство Китая, | The Chinese Government, |
| Правительство Сальвадора, | The Government of El Salvador, |
| А. Правительство | A. Government |
| Правительство невмешательства | Laissez faire government This approach would say ' There are young people and they may have their special problems but so have others and there is no reason to create particular discriminatory sche mes in favour of young people and against the overall population'. |
| Контролирующее правительство | The controlling government |
| Правительство забирает. | The government gets |
| Правительство Её Величества (, HMG ), или Правительство Великобритании () центральное правительство Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии. | Her Majesty's Government (HMG), commonly referred to as the British Government, is the central government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Если, как предлагается, будет создано второе внешнее учреждение, также подотчетное Генеральной Ассамблее и выполняющее работу, которую в настоящее время проводят Отдел внутренней ревизии и другие группы централизованной оценки, то возникнет ряд проблем. | If, as has been proposed, there is a second external agency also reporting to the General Assembly covering the work now undertaken by the Internal Audit Division and other central evaluation units, there would be a number of problems. |
| Почему это важно, что правительство как вы можете доверять Правительство? | Why does it matter that the government how can you trust the government? |
| Потемкинское правительство Ирака | Iraq s Potemkin Government |
| призывает правительство Туркменистана | Calls upon the Government of Turkmenistan |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Правительство было свергнуто. | The government was overthrown. |
| Правительство Багдада пало. | The government in Baghdad had fallen. |
| Правительство Мексики капитулировало. | The government of Mexico surrendered. |
| Установилось временное правительство. | A temporary government was established. |
| Это демократическое правительство. | It's a democratic government. |
| Правительство этого хочет? | Is that what the government wants? |
| Он ненавидит правительство. | He hates the government. |
| Правительство (28 ст. | 28) Local Government (Art. |
| Правительство Канады 31 | Government of Canada 22 |
| Правительство Канады 33 | Government of Canada 23 |
| Правительство Канады 34 | Government of Canada 23 |
Похожие Запросы : подотчетное лицо - подотчетное управление - подотчетное управление - подотчетное количество - правительство надзора - Британское правительство - правительство бизнес - студенческое правительство - окружное правительство - корпоративное правительство - правительство мандат - правительство США - временное правительство
