Перевод "подошел к теме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вернёмся к теме! | Let's get back to our topic! |
| Левин подошел к брату. | Levin went back to his brother. |
| Он подошел к нему. | He went up to him. |
| Левин подошел к Катавасову. | Levin joined Katavasov. |
| Майк подошел к мальчику. | Mike walked up to the boy. |
| Перейдём к следующей теме. | Let's go on to the next subject. |
| Левин с радостью подошел к ним. | Levin joined them with pleasure. |
| Landau встал и подошел к ним. | Landau rose and came up to them. |
| Вы знаете, кто подошел к телефону? | Do you know who took the call? |
| Пришло время вернуться к этой теме. | It is time to renew that focus. |
| Твой вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Ваш вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно. | He went about his task meticulously. |
| Он улыбнулся, однако, и подошел к Кити. | He smiled, however, and went up to Kitty. |
| Итак, мы подошли к теме новое мышление . | So here is the thinking different bit. |
| Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли. | Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly. |
| Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Свияжский подошел к Левину и звал его к себе чай пить. | Sviyazhsky came up and asked Levin to come home with him and have some tea. |
| У выхода к Вронскому подошел догнавший его начальник станции. | At the exit the stationmaster overtook them, and said to Vronsky |
| Неслышно, по мягкому ковру, он подошел к княгине Мягкой. | Stepping silently on the thick carpet, he approached the Princess Myagkaya. |
| Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. | He came up, bowed, and silently held out his hand. |
| Алексей Александрович вошел в спальню и подошел к кровати. | Karenin entered and went up to the bed. |
| Левин подошел к двери в залу она была заперта. | Levin went up to the door of the hall it was locked. |
| Незнакомец подошел к ним и спросил у них время. | A stranger came up to them and asked them the time. |
| И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . | Which brings us back to Katrina. |
| Что ведет к следующей теме. Не забывайте об удовольствии! | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме. | On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject. |
| Дав дорогу входившей даме, Вронский подошел к княгине и потом к Кити. | Having stepped aside to let a lady pass, Vronsky approached first the Princess and then Kitty. |
| Левин подошел ближе. | Levin drew near. |
| Ссылки по теме | Useful links |
| Пока княгиня Бетси наливала ей чай, Вронский подошел к Анне. | While Betsy was pouring out the tea, Vronsky went up to Anna. |
| Степан Аркадьич поспешно подошел к Алексею Александровичу, предлагая ему курить. | Oblonsky hurriedly offered Karenin a cigar. |
| Он подошел к скорой помощи это нам подтвердил врач скорой. | He approached the ambulance the ambulance doctor confirmed this to us. |
| Теперь я перейду к последней теме множество, названное моим именем. | Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. |
| А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены. | Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo. |
| Ближе к теме каким был Катар в 1940 х годах? | So going in, what was Qatar in the 1940s? |
| Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными. | Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba. |
| 15 и летний эксперимент Непала с демократией, похоже, подошел к концу. | Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over. |
| После лекции к нему подошел студент и сказал Прочитай нам стихотворение . | After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem. |
| Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной. | Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed. |
| Как только она заплакала, князь тоже затих. Он подошел к ней. | As soon as she began to cry the Prince quieted down, and came up to her. |
| Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. | He came up, took her hand, and asked her to sit down. |
| Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал | Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice |
| Когда он подошел к ней, она взглянула на него и зарыдала. | When he drew near she looked at him and burst into sobs. |
Похожие Запросы : подошел к - к теме - к теме - подошел к нему - подошел к о - подошел к вам - подошел к концу - подошел к нулю - подошел - подошел - подошел - подошел
