Перевод "подписали информированное согласие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

согласие - перевод :

Accord

согласие - перевод :

Consent

согласие - перевод :

Consent from

ключевые слова : Petition Treaty Agreement Signed Release Consent Agreeing Approval Agreement Agreed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информированное согласие пациента должно быть основным условием любого медицинского лечения, если пациент является взрослым дееспособным человеком, который в состоянии принять решение.	A patient s informed consent should be a prerequisite for all medical treatment, as long as the patient is a competent adult in a position to make a decision.
Согласие	Consent
Вы подписали?	Did you sign?
Вы это подписали?	Did you sign it?
Вы его подписали?	Did you sign it?
Вы её подписали?	Did you sign it?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Вы это подписали?	Did you sign this?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Они подписали мирный договор.	They signed the peace treaty.
Вы уже подписали контракт?	Have you already signed the contract?
Почему Вы подписали признание?	Why did you sign the confession?
Зачем Вы подписали признание?	Why did you sign the confession?
Вы уже подписали контракт?	Have you signed the contract already?
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Молчание часто подразумевает согласие.	Silence often implies consent.
Том дал мне согласие.	Tom gave me the go ahead.
Обе стороны подписали мирный договор.	The two sides signed a peace treaty.
Вы не все документы подписали.	You didn't sign all the documents.
Сейчас это согласие отсутствует полностью.	Second, his ostensible task representing the EU abroad must depend on a degree of agreement between the member states on foreign policy that is now completely absent.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Статья 43 Согласие на обязательность	Article 43 Consent to be bound
Я дам согласие на развод.	I will consent to the divorce.
Также это слог означает согласие.	This one syllable is the highest.
Петицию подписали более десяти тысяч человек.	More than 10,000 people signed the petition.
Франция подписали с Испанией секретный договор.	France had signed a secret treaty with Spain.
Франция и Испания подписали секретный договор.	France had signed a secret treaty with Spain.
Две великих державы подписали тайное соглашение.	Two big powers have signed a secret agreement.
Я хочу, чтобы вы подписали это.	I want you to sign this.
Я хочу, чтобы они подписали это.	I want them to sign this.
Мне нужно, чтобы вы это подписали.	I need you to sign this.
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции	Express consent to exercise of jurisdiction
Я получу согласие, а сы... сын?	'I receive his consent, and my so... son?
Я истолковал его молчание как согласие.	I interpreted his silence as consent.
Я принял их молчание за согласие.	I interpreted their silence as consent.
Он расценил моё молчание как согласие.	He interpreted my silence as consent.
Подписали его также многие ведущие ученые мира.	Many of the world s leading scientists signed, too.
На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.	Today, 185 nations are signatories to the Treaty.
Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания.	They even put descriptions under each photo, truthful descriptions.
Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.	Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Разве вы не подписали контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Мне просто нужно, чтобы вы это подписали.	I just need you to sign this.
Мне нужно только, чтобы вы это подписали.	I just need you to sign this.

Display this page in English