Подписаться на блогера Marita Seara можно на Twitter.	You can follow Marita Seara on Twitter.
Где мне подписаться?	Where do I sign?
Где мне подписаться?	Where should I sign?
Они заставили меня подписаться.	They forced me to sign my name.
Вы опять забыли подписаться?	Did you forget to sign your name again?
Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook.	You can also follow the account on Facebook.
Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar.	You can follow her on her Twitter account AmparoCasar.
Готов подписаться под каждой фразой.	Am ready to sign under every single phrase.
Я могу подписаться под этим.	I can endorse that.
Не забудь подписаться под договором.	Don't forget to sign the contract.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.	kde request kde.org
Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание?	Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook?
Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com.	Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com
Как подписаться отменить подписку в этих списках?	kde look request kde.org
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях.	And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.	Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.	But those who subscribe to it are very wrong.
Тогда тогда вам стоит подписаться на страницу в Twitter Monedas de Colombia (Монеты Колумбии).	If the answer is yes, then the Twitter account Monedas de Colombia (Colombian Coins) is one worth following.
Цены на акции упадут, бюджетные излишки будут урезаны.	Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.	This will require an extensive swap of private debts for equity.
После твита акции компании выросли почти на 11 .	After the twit, the company shares raised by 11 .
Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .	Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.
Тысячи индийцев участвуют в акции протеста на побережье.	Thousands of villagers protesting at the beach.
Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине.	Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.	He invested his money in stocks.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401.	They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.	Stock options, too, often stir passionate criticism.
Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара.	The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Отвечая на вопрос об этом тревожном аспекте, офис костромского губернатора утверждает, что пользователи на самом деле должны будут подписаться на эксперимент.	When questioned about this alarming aspect , the Kostroma governor's office claimed that users would in fact have to subscribe to participate in the experiment.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Вы можете просто зайти на SolarImpulse.com, подписаться для того чтобы быть в курсе того, что мы делаем.	You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
По мере приближения даты публикаций, Слейтер продолжает обновлять блог и на неё можно подписаться в Twitter здесь.	As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here.
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.
Чтобы оставаться в курсе событий, можно подписаться на аккаунт Совета Европы в Твиттере coe и на блог, посвящённый этому мероприятию.	You can also follow the Council of Europe Twitter account coe, and the dedicated blog.
Какая то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены.	Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back.
Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?	Should laws governing stock options be reformed?
Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.	Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?	Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?

Display this page in English