Перевод "подпитывает дебаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дебаты - перевод :

Debate over

дебаты - перевод :

A debate

подпитывает - перевод :

Has fuelled

подпитывает - перевод :

Has fueled

подпитывает - перевод :

Is fueling

подпитывает дебаты - перевод :

Has fuelled debate

ключевые слова : Debate Debates Debating Presidential Republican Feeding Feeds Despair Fear Continual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня подпитывает постоянный страх.	Continual fear fattens me.
Кроме того, система эта постоянно подпитывает сама себя.	Also, the system is self fueling.
Но это просто подпитывает инфляционные ожидания и затрудняет задачу.	But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Его не сдерживает среда нашего тела, которая его подпитывает.	It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Эти дебаты необходимы.	These are necessary debates.
Дебаты были жаркими.	Debate was heated.
Дебаты в парламенте	Debates in parliament
Когда пройдут дебаты?	When will the debate take place?
У нас дебаты.	We're having a debate.
Фактически, это совершенно понятно, потому что Израиль сам подпитывает антисемитизм .	In fact, it is perfectly understandable because Israel feeds feelings of anti Semitism.
Искусство подпитывает искусство в любом случае. А художники вдохновляют художников.	Art feeds off art, in a way, and artists feed off artists.
Латинская Америка запретные дебаты	Latin America s Forbidden Debates
И пусть начнутся дебаты.	Let the debate begin.
Дебаты продолжились в Twitter.	The Oz twitterverse has taken up the challenge.
И, естественно, разгорелись дебаты.	Now, naturally, a debate raged.
Эти коренные дебаты не утихнут.	This fundamental debate is not about to abate.
Крис Андерсон У нас дебаты.	Chris Anderson We're having a debate.
Дебаты по поводу такого утверждения	The debate is over the proposition
Вы видели дебаты по телевизору?	Did you see the debate on TV?
Дебаты вызвала игра в гольф.	It had to do with golf.
...устроить дебаты по сложившейся ситуации?	Discuss the realities?
Это, вместе с углублением недоверия Королевства к США, подпитывает растущее чувство изоляции.	That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation.
Дебаты о предельной сумме задолженности Америки	America s Dangerous Debt Ceiling Debate
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.	Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.	Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?	Debate Does the world need nuclear energy?
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .	Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос.	Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.	Today, a new comparative debate has started.
Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.	Energy debates are another example of this.
Дебаты об этом все же должны начаться.	That debate has yet to begin.
Дебаты об эстетичности арки бушуют среди архитекторов...	Debates about its aesthetics will rage among the architects...
Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.	This was preceded by vigorous debates between MPs.
Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.	This debate is taking place in the highest court of law.
Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием.	Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Они провели дебаты на тему однополых браков.	They had a debate on same sex marriage.
8 Парламентские дебаты, 4 мая 1994 года	8 Parliamentary Debates, 4 May 1994.
Хотя внешне эти дебаты и выглядят как дебаты об Америке и Ираке, в подтексте, как всегда, находится проблема Китая.	Although the surface of this debate is about America and Iraq, the subtext, as always, concerns China.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.	This narrow focus makes the debate unconstructive.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.	Indeed, the debate over national identity is nothing new.
Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.	Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.
Но эти дебаты могут быть не менее жаркими.	But this debate can be just as heated.
Но дебаты также могут пойти по другому пути.	But the debate may also go the other way.
И что дебаты должны быть посвящены совершенно другому.	And that's not what the debate should be about.

Display this page in English