Перевод "подталкивают цены вверх" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цены на нефть идут вверх | Oil s Upward March |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Вверх, вверх, вверх. | Up, up, up. |
| А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх. | Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up. |
| А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх. | And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up. |
| Стрелка вверх | Up Arrow |
| Прямо вверх | Straight Up |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up! |
| Руки вверх! | Hands up! |
| Руки вверх! | Put your hands up in the air! |
| Экономические призы подталкивают всех с наибольшей выгодой воспользоваться обстоятельствами. | The economic stakes encourage everyone to make the best of their circumstances. |
| Направление батутиста вверх. | The trampoliner's vector is up. |
| Всё вверх ногами. | Everything is upside down. |
| Поднимите руки вверх. | Put your hands in the air. |
| Подними руки вверх. | Put your hands in the air. |
| Поднимите руки вверх. | Lift up your hands in the air. |
| Подними руки вверх. | Lift up your hands in the air. |
| Не смотри вверх. | Don't look up. |
| Не смотрите вверх. | Don't look up. |
| Но сейчас еврозона кажется неспособной избежать полной дефляции, так как соблюдается минимальный экономический рост и цены едва двигаются вверх. | But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards. |
| Создавая Палестину снизу вверх | Building Palestine From the Bottom Up |
| Все повернули? Ладонью вверх. | All of you, right? Palm up. |
| Руки вверх! Это ограбление. | Hands up! This is a robbery. |
| Переверни его вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Переверни её вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Переверните его вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Переверните её вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Руки вверх! Это ограбление. | Stick 'em up! This is a robbery! |
| Том поднял вверх руку. | Tom held up his hand. |
| Том поднял вверх палец. | Tom held up a finger. |
| Спальня вверх по лестнице. | The bedroom is upstairs. |
| Твоя книга вверх ногами. | Your book is upside down. |
| Представители экономически активного и социально консервативного центра подталкивают Турцию к реформе. | Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform. |
| Когда первая группа обнаружит, что цены на дома не будут все время ползти вверх, они постараются быстро избавиться от своей собственности. | When the first group discovers that housing prices don t always go up, they will try to dump their properties. |
| Большее количество покупок жилья подтолкнули вверх цены на жилье, что давало возможность банкам считать безопасным давать деньги в долг некредитоспособным лицам. | Greater home buying pushed up housing prices, which made banks feel that it was safe to lend money to non creditworthy borrowers. |
| И подниматься вверх, и поворачивать. | And up I climb, I turn. |
| Не держи его вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Не держите его вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Не держите это вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Не держи это вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Эта картина висит вверх ногами. | The picture is hung upside down. |
| Корабль прошёл вверх по Темзе. | The ship sailed up the Thames. |
| Корабль шёл вверх по Темзе. | The ship sailed up the Thames. |
| Он взбежал вверх по лестнице. | He ran up the stairs. |
Похожие Запросы : подталкивают - вверх цены - подталкивают к - выталкивает вверх цены - цены пошли вверх - толкать вверх цены - Цены - цены - цены
