Перевод "подтвердить заявку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтвердить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подтвердить | Confirm |
| Послать заявку | Submissions |
| Его заявку заблокировали. | They blocked his proposal. |
| Подтвердить очистку | Confirm clear |
| Они заблокировали его заявку. | They blocked his proposal. |
| Панчайят отправил заявку в феврале. | The panchayat submitted the application in February itself. |
| Я могу это подтвердить. | I can confirm this. |
| Ты можешь это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Вы можете это подтвердить? | Can you confirm that? |
| Сегодня я подам заявку на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone verify that? |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm this. |
| Я не могу это подтвердить. | I can't confirm that. |
| Полиция смогла подтвердить алиби Тома. | The police were able to verify Tom's alibi. |
| Кто нибудь может это подтвердить? | Can anyone confirm that? |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Он подал заявку на вступление в клуб. | He applied for admission to the club. |
| Я бы хотел подтвердить свою бронь. | I'd like to reconfirm my reservation. |
| Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
| Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ? | Can anyone confirm your story? |
| Только вы можете решать, подавать заявку или нет. | You are the only one to decide wether to apply or not. Don't let yourself be pressured.First, get all the details. |
| Он подал заявку и выиграл в категории звёзд . | He applied and won in the star category. |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес. | You need to confirm your e mail address. |
| Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ. | Click on the button to confirm your order. |
| Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. | More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. |
| Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? | Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть. | I can neither confirm nor deny this. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это. | I can neither confirm nor deny that. |
| Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение? | Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message? |
| Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon. | Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon. |
| В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. | Reuters was not able to immediately authenticate the footage. |
| И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. | And everybody she names couldn't verify it. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух. | I can neither confirm or deny that rumor. |
| В марте 2015 года Сенегал отклонил заявку Камары на статус беженца. | In March 2015, Senegal rejected Camara's application for refugee status. |
| Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там. | He managed to apply for a study period in France and study there. |
| На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. | On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. |
| Индия просто растет, чтобы вновь подтвердить свою традиционную глобальную позицию. | India is simply rising again to reassert its traditional global position. |
| Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. | Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole. |
| Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. | The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. |
Похожие Запросы : подать заявку - отозвать заявку - оставить заявку - отклонить заявку - одобрить заявку - отозвать заявку - продолжить заявку - отклонить заявку - отклонять заявку - Вашу заявку - подать заявку - подал заявку
