Перевод "подтверждает вывод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой вывод? | My conclusion? |
| Примерный вывод | Example output |
| Вывод блоггера | Initial reporting and reactions |
| Его вывод | His conclusion |
| Делается вывод | It concludes |
| Вывод прост. | The conclusion is crystal clear. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это вывод очевиден. | But that is just the point. |
| Это вывод разума. | That is the deduction reason makes. |
| Вывод метода dcop | The result of a dcop method is used as source |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Я отложил вывод. | I put off the conclusion. |
| Lebeeya подтверждает | Lebeeya confirms |
| Это порождает интересный вывод. | This raises an interesting point. |
| Твой вывод весьма спорный. | Your conclusion is highly arguable. |
| Некоторые американские аналитики, такие как Эдвард Луттвак, сделали вывод, что российское вторжение в Грузию подтверждает неприемлемость мягкой силы и господство силы жесткой, военной. | Some American analysts, such as Edward Luttwak, have concluded that Russia s invasion of Georgia proves the irrelevance of soft power, and the dominance of hard military power. |
| Исключение подтверждает правило. | The exception proves the rule. |
| К сожалению, это поспешный вывод. | Unfortunately, that is a facile excuse. |
| Четвертый выпуск этого документа, только что увидевший свет, еще основательнее подтверждает вывод о том, что глобальное потепление является результатом увеличения концентрации парниковых газов в атмосфере. | The Fourth Assessment, which was just issued, confirms the mounting evidence and the increasing conviction that global warming is the result of the increase in greenhouse gases in the atmosphere. |
| 1. подтверждает свое обязательство | 1. Affirms its commitment to |
| 1. подтверждает свою решимость | 1. Reaffirms its commitment |
| А Али Твил подтверждает | And Ali Tweel confirms |
| Но такой вывод был бы неправильным. | But that conclusion would be wrong. |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| Что для Вас значит этот вывод? | How would you comment on this? |
| Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд. | Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande. |
| Какой можно сделать из этого вывод? | What are we to make of this? |
| Вывод был неутешительным и однозначным нет. | The conclusion It doesn t. |
| Мы делаем вывод, что стратегия провальна. | We have to conclude that the policy is a failure. |
| Какой вывод вы из этого сделали? | What do you conclude from that? |
| Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| Блогер Юта Аоки (Yuta Aoki) подытоживает на английском языке результаты этого опроса, отмечая, что недавнее исследование Sagami подтверждает вывод Durex японцы признают, что в их жизни секса немного. | Blogger Yuta Aoki summarized the results of the Sagami survey here in English. Aoki notes that the more recent Sagami survey seems to confirm Durex's conclusion Japanese people report not having a lot of sex. |
| Вывод, который из этого следует, предельно ясен. | The lesson is clear. |
| Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. | Some people conclude that markets are simply irrational. |
| Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. | The departure of French combat troops was completed on 20 November. |
| Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций. | He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa. |
| Советские войска начали вывод войск из Афганистана. | The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| 1. подтверждает свою резолюцию 58 15 | 1. Reaffirms its resolution 58 15 |
| Я всегда поддерживал их, подтверждает он. | I always supported them, he affirms. |
Похожие Запросы : подтверждает - подтверждает, что - подтверждает, имеющими - подтверждает это - посещаемость Подтверждает - это подтверждает - который подтверждает - подтверждает получение - не подтверждает - это подтверждает - решение подтверждает - это подтверждает - Подтверждает, что - это Подтверждает
