Перевод "это Подтверждает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| Lebeeya подтверждает | Lebeeya confirms |
| Хотя я знаю, что это кибермоббинг , подтверждает он. | However, I know that's cyberbullying he admits. |
| Исключение подтверждает правило. | The exception proves the rule. |
| Аки Окуда отвечает, что это лишь подтверждает успешность их начинания. | Aki Okuda says that just means they've succeeded in changing the image of protestors. |
| 1. подтверждает свое обязательство | 1. Affirms its commitment to |
| 1. подтверждает свою решимость | 1. Reaffirms its commitment |
| А Али Твил подтверждает | And Ali Tweel confirms |
| Это лишь подтверждает, что Уганда худшее место в мире для геев. | This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Отказ Аббаса только подтверждает очевидное. | Abbas s withdrawal merely confirms the obvious. |
| Опыт Ливана подтверждает данную оценку. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| Война в Ираке подтверждает это новая американская империя заявляет о своих правах. | The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself. |
| Их способность сделать это подтверждает, что Иран это не закрытое тоталитарное государство наподобие Северной Кореи. | Their ability to do so confirms that Iran is not a closed totalitarian state like North Korea. |
| Каждый аспект нашей общей культуры, если не последнее столетие совместных страданий, подтверждает это. | Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. |
| Честно говоря, мы это уже знали. Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| 1. подтверждает свою резолюцию 58 15 | 1. Reaffirms its resolution 58 15 |
| Я всегда поддерживал их, подтверждает он. | I always supported them, he affirms. |
| 1. подтверждает, что специальная сессия должна | 1. Confirms that the special session should result in |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| Последний Обзор мирового экономического положения (ОМЕП) 90 стран, опубликованный исследовательским центром CESifo подтверждает это. | The most recent CESifo World Economic Survey (WES) from 90 countries confirms this. |
| tomiristj Это только подтверждает мое предположение, что на самом деле никаких выборов не будет. | tomiristj This confirms my conviction that there will be no real elections. |
| Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет | This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but |
| Это только подтверждает, как много это значит для меня, как много я и Хелен работали, и Робин тоже. | It just reiterates how much this means to me, how much me and Helen have worked and Robin as well. |
| По большому счету, опыт подтверждает этот метод. | By and large, experience supports this method. |
| То, что он сказал, подтверждает мои предположения. | What he said bears out my assumption. |
| Атака, совершенная 25 августа 150 террористами рохинджа в Мьянме, наглядно подтверждает, что это полномасштабная агрессия. | The new bill would indeed benefit people belonging to Buddhist, Christian, Hindu, Jain, Zoroastrian and Sikh faith, which are considered minority religions in their countries of origin, such as Afghanistan, Bangladesh, and Pakistan, but not Muslims persecuted in their countries of origin, such as the Burmese Rohingyas. Hence the latest proposal to deport Rohingya. |
| Состав экспорта ЮАР в Китай подтверждает эти опасения. | The composition of South Africa s exports to China supports these concerns. |
| 1. подтверждает пункт 1 своей резолюции 55 275 | 1. Reiterates paragraph 1 of its resolution 55 275 |
| 12. подтверждает пункт 1 резолюции 57 4 В | 12. Reaffirms paragraph 1 of resolution 57 4 B |
| 4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии | 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission |
| 34. подтверждает пункт 2 своей резолюции 58 295 | 34. Reaffirms paragraph 2 of its resolution 58 295 |
| 1. подтверждает раздел VIII своей резолюции 59 266 | 1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266 |
| 1. подтверждает раздел XI своей резолюции 59 266 | 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 |
| Белый Дом подтверждает визит Си Цзиньпина в Вашингтон | White House Confirms Xi Jinping's Washington Visit |
| Собственно, то, как все проглотили то, что сейчас творит Эрдоган президент страны НАТО, и Америке на это наплевать, это подтверждает. | In fact, that everyone just accepts what Erdogan the president of a NATO power is up to now, and America doesn t give a damn, just confirms this. |
| 8. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, как это предусмотрено в плане урегулирования | 8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan |
| 5. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, как это предусмотрено в плане урегулирования | 5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan |
| 7. вновь подтверждает ответственность Организации Объединенных Наций перед народом Западной Сахары, как это предусмотрено в плане урегулирования | 7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan |
| Именно из за того, что они приезжают с данным предубеждением, все что они видят, кажется подтверждает это. | But the point is that because they come in with that assumption everything they see, when they're here, seems to confirm that. |
| 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера | 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle |
| 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи | 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| 1. подтверждает необходимость всецело соблюдать Устав Организации Объединенных Наций | 1. Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations |
Похожие Запросы : подтверждает это - это подтверждает - это подтверждает - это подтверждает - Это письмо подтверждает, - это подтверждает, что - это подтверждает, что - Это подтверждает, что - подтверждает - подтверждает, что - подтверждает, имеющими - посещаемость Подтверждает - который подтверждает - подтверждает получение
