Перевод "подходящая основа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основа - перевод : основа - перевод : ОСНОВА - перевод : подходящая основа - перевод : подходящая основа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот подходящая обстановка. | This is the proper setting. |
| Да, я самая подходящая! | And I'm so eligible. |
| In Voice найдется подходящая функция. | In Voice has the best feature for you. |
| Я думаю сегодня подходящая ночь. | I think tonight is the night. What? |
| Подходящая одежда поможет не перегреваться. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Она не подходящая девушка для тебя. | She's not the right girl for you. |
| ...должна присутствовать каждая подходящая девица королевства. | every eligible maiden is to attend. |
| Тебе просто не подвернулась подходящая игра. | When the stakes are right, you'll gamble. |
| Но действительно ли план Маршалла подходящая модель? | The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. But is the Marshall Plan the right model? |
| Во первых, нам нужна подходящая система взглядов. | First of all, we have to have the right framework. |
| Но действительно ли план Маршалла подходящая модель? | But is the Marshall Plan the right model? |
| Пицца это еда, подходящая современному образу жизни. | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
| Думаю, это подходящая тема для обсуждения сегодня. | And I think that's what I'd like to talk about today. |
| Все, что им нужно это подходящая обстановка. | What they need is an environment to be able to do that. |
| Я не думаю, что это подходящая шутка... | lf this is somebody's idea of a joke... |
| Они не подходящая компания для мальчика, который... | It ain't the proper association for a boy like him... |
| ПРАВОВАЯ ОСНОВА | International and regional levels |
| Правовая основа | The Legal Framework |
| Законодательная основа | Legislative framework. |
| Административная основа | Administrative Framework. |
| Основа заложена. | The bases have been established. |
| Основа политики | Policy framework |
| Юридическая основа | Legal Framework |
| Это основа. | It's a foundation. |
| Возможность Основа | Opportunity Basis |
| Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей? | Q What is the most appropriate name tag policy? |
| Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая. | The house looked good moreover, the price was right. |
| Я думаю, Том подходящая кандидатура для этой работы. | I think Tom is the right man for the job. |
| Я думаю, Том подходящая кандидатура для этой работы. | I think that Tom is the right man for the job. |
| Но мы близки, у нас есть подходящая идея. | We are close, we have the right idea. |
| Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать? | Now that you have the proper setting, can you say it? |
| Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР. | Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI. |
| Это не основа верховенства закона, это не основа свободного общества. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Это подходящая для пользователя технология, и хорошо себя зарекомендовала. | It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. |
| что 15 августа самая подходящая дата для нашей свадьбы. | I heard that there were a lot suggestions for our wedding date to be on 15th of August. |
| Ненни, дорогая... если бы была подходящая возможность для нас | Nanny, darling... if only there was some reasonable way for us |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Оно всему основа. | n.p., 1907. |
| Организационно правовая основа | Institutional framework |
| Основа для действий | A framework for action |
| Концептуальная основа осуществления | Conceptual framework for implementation |
| Национальная нормативная основа | National legislative bases |
| Нормативно правовая основа | Legal framework |
| Основа для анализа | A framework for analysis |
| Глагол основа предложения. | The verb is the chassis of the sentence. |
Похожие Запросы : подходящая альтернатива - подходящая модель - подходящая работа - подходящая кожа - подходящая замена - подходящая технология - подходящая точка - подходящая одежда - подходящая информация - подходящая дань - подходящая платформа - подходящая мишень - подходящая работа
