Перевод "под моей командой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты под моей защитой. | You're under my protection. |
| Документация подготовлена командой KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Обороняться надо всей командой. | The entire team needs to defend itself. |
| Я горжусь этой командой. | I'm proud of this team. |
| Я горжусь нашей командой. | I'm proud of our team. |
| Мы гордимся своей командой. | We're proud of our team. |
| Я горжусь своей командой. | I'm proud of my team. |
| Том гордится своей командой. | Tom is proud of his team. |
| Как связаться с командой KDE | Mailing lists |
| Фото предоставлено Командой Палестины , Facebook | Photo credit Team Palestine, Facebook |
| Фото предоставлено Командой Палестины , Facebook | Photo credit Team Palestine page, Facebook |
| Я познакомлю тебя с командой. | I'll introduce you to the team. |
| Я так горжусь своей командой! | I'm so proud of my team. |
| Я очень горжусь этой командой. | I'm very proud of this team. |
| И обе эти роли соединились в моей книге под названием Истоки . | And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. |
| hhhrk Кажется, в твитах под этим тэгом говорится о моей ситуации. | hhhrk This hashtag seem to talk about my situation. |
| Капитан управляет своим кораблем и командой. | A captain controls his ship and its crew. |
| Связь была недавно потеряна с командой. | The communication recently has been lost with the team. |
| Вместе мы были бы идеальной командой. | We'd make a perfect team. |
| StreetJournal.org онлайн платформа, помогающая гражданам озвучивать их проблемы, была создана командой пермских IT специалистов под руководством Алекскя Шапошникова. | StreetJournal.org, an online platform that helps citizens voice their problems, was created by the team of Perm based IT specialists led by Alexey Shaposhnikov. |
| Первый матч под руководством Черчесова сборная России проведет 31 августа в Анталье это будет товарищеская встреча с турецкой командой. | The Russian team will have its first match under the direction of Cherchesov on 31 August, in Antalya it will be a friendly match against the Turkish team. |
| Когда мы будем играть с их командой? | When are we going to play their team? |
| Коммунальная полиция особый вид муниципальной полиции в Сербии, ответственный напрямую перед местным правительством, то есть исключённый из цепи под командой МВД. | The Communal Police is a special kind of municipal police in Serbia, answering directly to the local government, outside the chain of command of the Interior Ministry. |
| Гафур Хуссейн (второй справа) со своей командой волонтеров. | Ghafoor Hussain (second from right) with his team of volunteers. |
| Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу | Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu |
| Виктория представлена в Национальной регбийной лиге командой Мельбурн Сторм и в лиге Супер Регби командой Мельбурн Ребелс (с 2011 года). | Victoria is represented in the National Rugby League by the Melbourne Storm and in Super Rugby by the Melbourne Rebels. |
| 7 марта 1820 года королевский дворец в Мадриде был окружён солдатами под командой генерала Бальестероса, и 10 марта король согласился восстановить конституцию. | On 7 March 1820 the royal palace in Madrid was surrounded by soldiers under the command of General Francisco Ballesteros, and on 10 March the King agreed to restore the Constitution. |
| Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи. | At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study. |
| Петр Замковой Лично Путиным Владимиром Владимировичем и его командой. | Petr Zamkovoi Vladimir Vladimirovich Putin personally, and his team. |
| Это был корабль с командой в двадцать пять моряков. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| В нашем учебном заведении английский мы преподаём командой учителей. | At my school, we team teach all the English classes. |
| Она не будет моей после моей смерти. | It's not going to be mine after I die. |
| Я также была тем, кто писала статьи для моей университетской газеты под заголовками большой обман, Азербайджан . | I was also the same person writing articles for my university newspaper with titles such as The big hoax, Azerbaijan. |
| Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной. | Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business. |
| Чарльз и Рэй были командой. Они были мужем и женой. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов. | I am honored to work with a wonderful and professional team of editors. |
| Футбольная игра между международной командой болельщиков и волонтерами Friendly Ukraine. | A football game between the international team of footbal fans vs. volunteers of Friendly Ukraine. |
| Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой! | I doubt he is qualified enough to manage such a team! |
| Он должен предстать перед расстрельной командой, сказала г жа Кортин AAP. | He should be put in front of the firing squad, Ms Corteen told AAP. |
| Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run | You will need to use run command to active changes |
| С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. | At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. |
| Моей дочери, Мулан, | I have a daughter, Mulan. |
| Ты была моей. | You were mine. |
| Будьте моей гостьей! | Be my guest! |
| Твоя больше моей. | Yours is bigger than mine. |
Похожие Запросы : не под командой - под его командой - командой - командой - под моей опекой - под моей кожей - под моей опекой - под моей учетной записи - управление командой - управлять командой - нашей командой - управлял командой - управлять командой - управление командой
