Перевод "под нашим поясом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лед треснет под нашим весом. | The ice will crack beneath our weight. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| Кто эта девушка с красным поясом? | Who's that girl with the red sash? |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством. | Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. |
| Невеста одета в белое платье с красным поясом на талии и | The bride wears a white dress with a red sash around her waist and, |
| Нашим соседям наплевать. | Our neighbors are not concerned. |
| И детям нашим. | Neither will our children. |
| Будь нашим гостем. | Be our guest. |
| Будьте нашим гостем. | Be our guest. |
| Город теперь полностью под нашим контролем, но мы предпринимаем операции по зачистке , сообщил он агентству Рейтер . | The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters. |
| Есть места, где женщины уже в 27 лет сморщенные, и по нашим меркам им под 50 . | There are places where women are all wrinkled by the age of 27, and they look about 50 by our standards. |
| ВВП было нашим молотком. | GDP has been our hammer. |
| Что делать нашим детям? | What can our kids do? |
| Вы недовольны нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Ты недоволен нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Он злоупотребил нашим доверием. | He abused our trust. |
| Она пренебрегла нашим предложением. | She turned up her nose at our offer. |
| За нашим домом сад. | There's a garden behind our house. |
| Вернёмся к нашим баранам. | Let's get back to our sheep! |
| Это будет нашим секретом. | It'll be our secret. |
| Том злоупотребил нашим доверием. | Tom abused our trust. |
| Том был нашим переводчиком. | Tom was our interpreter. |
| Том был нашим капитаном. | Tom was our captain. |
| Том был нашим лидером. | Tom was our leader. |
| Мы гордимся нашим достижением. | We're proud of our achievement. |
| Нашим гидом был Том. | Our guide was Tom. |
| Том был нашим героем. | Tom was our hero. |
| Что с нашим рейсом? | What's going on with our flight? |
| Потому что я представляю режиссера Маз, мне кажется твой герой будет грабить банк с поясом смертника. | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
| Говоришь, что потерял ключи? Да вот они, в замочной скважине остались. Ищешь рукавицы, а они за поясом. | You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose. |
| На самом деле, наше изобретение под нашим я подразумеваю млекопитающих одним из самых больших наших изобретений была плацента. | In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. |
| Даст она гражданство нашим детям? | Will it give citizenship to our children? |
| Мы были одурачены нашим орудием. | We've been fooled by our tool. |
| Они стали нашим высшим благом , | This is what our summum bonum is. |
| Восход солнца каждым нашим утром | The sunrise of all our mornings |
| Что стало с нашим обществом? | What has happened on our society? |
| Мы назначили его нашим представителем. | We appointed him as our representative. |
| Мы избрали его нашим представителем. | We elected him as our Representative. |
| Доктор Уайт был нашим переводчиком. | Dr. White acted as our interpreter. |
| Оставим решение за нашим учителем. | Let's leave the decision to our teacher. |
| Госпожа Сато занимается нашим классом. | Miss Sato is in charge of my class. |
| Нашим детям пора идти спать. | It's time for our children to go to bed. |
| Ты согласен с нашим предложением? | Do you agree to our proposal? |
| Что произошло с нашим заказом? | What happened to our order? |
Похожие Запросы : под моим поясом - под его поясом - под его поясом - под ее поясом - под их поясом - под нашим брендом - под нашим наблюдением - под нашим контролем - талии поясом - по нашим - нашим партнером - нашим поставщиком - вопреки нашим - по нашим
