Перевод "под нашим брендом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : под нашим брендом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. | Zeiss Ikon Cameras Zeiss Ikon is the primary brand name for cameras made by Carl Zeiss. |
С 1992 г. производит автомобили под брендом Fiat. | Fiat Auto Poland also produces the new Fiat 500. |
Под брендом Chevrolet продаются главным образом южнокорейские модели Daewoo. | Chevrolet currently sells the Chevrolet Cruze, Chevrolet Spark, Chevrolet Optra, Chevrolet Aveo, Chevrolet Tavera, Chevrolet Captiva, Chevrolet SRV, Chevrolet Beat, Chevrolet Sail and Chevrolet Aveo U VA. |
В итоге, PT Cruiser предстал публике под брендом Chrysler. | Consequently, the PT Cruiser appeared in public only as a Chrysler. |
Во Вьетнаме Ace Online представлена под брендом Phi Doi. | In Vietnam the game is called Phi Doi . |
В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум. | In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium. |
Подразделение Wells Fargo оперировало под брендом Wachovia до 2011 года. | Three members of the Wachovia board joined the Wells Fargo board. |
Под нашим наблюдением, конечно. | Under our watchful eye, of course. |
1957 Начало продаж Toyopet Crown RS в США под брендом Toyota. | Total sales for the Toyopet Crown RS series in the United States is 2,240. |
Модель 650 была вторым семейством из шести, выпущенных под брендом Citation. | The Citation III led to the later development of the Citation VI and Citation VII. |
Cessna 750 отдельное семейство самолётов из шести, выпускаемых под брендом Citation. | Moreover, Cessna wanted to improve the image of the Citation family. |
Филиал был назван Radio Móvil Dipsa и предоставлял услуги под брендом . | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
1995 Sun начинает выпуск 64 разрядных процессоров SPARC под брендом UltraSPARC. | 1995 Sun launches a 64 bit SPARC processor, the UltraSPARC. |
Лед треснет под нашим весом. | The ice will crack beneath our weight. |
В 2006 году под брендом VAIO были выпущены на рынок домашние медиацентры. | A selection of media centres were added to the Vaio range in 2006. |
В 2004 году Rhino выпустили ещё две компиляции под брендом Nuggets ' и '. | In 2004, Rhino released two more compilations using the Nuggets title, ' and '. |
Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
Вскоре все её ресурсы были сконцентрированы под брендом MicroProse (посредством переименования в MicroProse). | Soon after, it consolidated all of its titles under the MicroProse brand (essentially renaming itself MicroProse). |
Название понравилось руководству и через некоторое время появились первые устройства под брендом BlackBerry. | The most recent BlackBerry devices are the BlackBerry Passport, BlackBerry Classic, and BlackBerry Z30. |
В 1929 году Вайсмюллер подписал контракт с компанией, производящей одежду под брендом BVD. | Films In 1929, Weissmuller signed a contract with BVD to be a model and representative. |
Stronghold 3 стратегия в реальном времени от Firefly Studios, выпускаемая под брендом Stronghold (). | Stronghold 3 is a 2011 real time strategy computer game developed by Firefly Studios and published by SouthPeak Games. |
Chevrolet Camaro пятого поколения пони кар производства General Motors, продается под брендом Chevrolet. | The fifth generation Chevrolet Camaro is a pony car produced by General Motors and marketed under the Chevrolet brand. |
Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом. | As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. |
Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
Ваше Превосходительство, докладываю всё под нашим контролем. | Your Excellency, everything is under control. Good. |
Вы под нашим наблюдением по его просьбе. | We've had you under observation at his request. |
После введения санкций со стороны России масло Valio появилось в США под брендом Finlandia. | After Russia imposed sanctions on EU, butter made by Valio appear in supermarkets in the USA under brand FINLANDIA. |
Некоторые модели грузовиков, продающихся под брендом DAF, разработаны Leyland Trucks на заводах в Великобритании. | Some of the truck models sold with the DAF brand are designed and built by Leyland Trucks at their Farington plant in Preston, England. |
Espace первого, второго и третьего поколения выпускались компанией Matra, но продавались под брендом Renault. | Generations 1 3 were sold under the Renault brand but manufactured by Matra. |
eneloop (4 е поколение) В 2014 году все ENELOOP выпускаются только под брендом Panasonic. | Panasonic Eneloop (4th generation) Following the acquisition of Sanyo by Panasonic, a fourth generation was introduced in April 2013 which states Panasonic instead of Eneloop on the label in some countries. |
В 1 июля 2014 года JIP выпустила первые ноутбуки под брендом VAIO Fit и Pro. | The sale was closed on 1 July 2014 on the same day, VAIO announced refreshed entries in the VAIO Fit and Pro lines. |
Разработан Вальтером Экстра, немецким спортивным пилотом в 1987 году под брендом основанной им компании Extra Flugzeugbau. | It was designed in 1987 by Walter Extra, an award winning German aerobatic pilot and built by Extra Flugzeugbau. |
Как и прошлые игры серии, разрабатывалась EA Canada и издана Electronic Arts под брендом EA Sports. | Developed by EA Canada, it is published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. |
Все чаще самоидентификация личности находится под нашим сознательным контролем. | Increasingly the self and the personal identity are things under our conscious control. |
На данный момент этим брендом владеет и успешно производит под ним резонаторные гитары компания Gibson Guitar Corporation. | It is also an American brand of resonator guitar, currently owned by the Gibson Guitar Corporation. |
В октябре начата сборка автомобилей под брендом Vortex Corda (рестайлинг Chery Amulet) и Tingo (измененный Chery Tiggo). | In October 2010, TagAZ started assembling the BYD F3, Vortex Corda (a modified Chery Amulet), and Vortex Tingo (modified Chery Tiggo) models. |
Rage 6 Акселератор RAGE 128 Pro был последней ревизией архитектуры RAGE, по крайней мере под брендом RAGE. | Rage 6 The Rage 128 Pro graphics accelerator was the final revision of the Rage architecture and last use of the Rage brand. |
28 мая 2009 Air France KLM объявила о том, что VLM Airlines будет работать под брендом CityJet. | Air France KLM announced on 28 May 2009 that VLM Airlines would gradually start to operate under the brand name CityJet. |
В середине 1990 х годов Telmex начал предоставлять доступ в интернет как интернет провайдер под брендом Uninet. | Internet In the mid 1990s, Telmex began providing Internet access as an Internet service provider (ISP) with the brand Uninet. |
Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством. | Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. |
Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли. | Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied. |
Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли. | Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. |
Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли. | running before Our eyes a recompense for him denied. |
Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли. | Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected. |
Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли. | Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected! |
Похожие Запросы : под вашим брендом - под международным брендом - под этим брендом - под одним брендом - под своим брендом - под собственным брендом - под нашим наблюдением - под нашим поясом - под нашим контролем - управление брендом - управлять брендом - с брендом - управление брендом - по нашим