Перевод "под этим брендом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : этим - перевод : под - перевод : под этим брендом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. | Zeiss Ikon Cameras Zeiss Ikon is the primary brand name for cameras made by Carl Zeiss. |
На данный момент этим брендом владеет и успешно производит под ним резонаторные гитары компания Gibson Guitar Corporation. | It is also an American brand of resonator guitar, currently owned by the Gibson Guitar Corporation. |
С 1992 г. производит автомобили под брендом Fiat. | Fiat Auto Poland also produces the new Fiat 500. |
Под брендом Chevrolet продаются главным образом южнокорейские модели Daewoo. | Chevrolet currently sells the Chevrolet Cruze, Chevrolet Spark, Chevrolet Optra, Chevrolet Aveo, Chevrolet Tavera, Chevrolet Captiva, Chevrolet SRV, Chevrolet Beat, Chevrolet Sail and Chevrolet Aveo U VA. |
В итоге, PT Cruiser предстал публике под брендом Chrysler. | Consequently, the PT Cruiser appeared in public only as a Chrysler. |
Во Вьетнаме Ace Online представлена под брендом Phi Doi. | In Vietnam the game is called Phi Doi . |
В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум. | In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium. |
Подразделение Wells Fargo оперировало под брендом Wachovia до 2011 года. | Three members of the Wachovia board joined the Wells Fargo board. |
Нет, давай пойдем и сделаем это сами, давай будем этим брендом. | No, let's go and do it ourselves, let's be that brand. |
1957 Начало продаж Toyopet Crown RS в США под брендом Toyota. | Total sales for the Toyopet Crown RS series in the United States is 2,240. |
Модель 650 была вторым семейством из шести, выпущенных под брендом Citation. | The Citation III led to the later development of the Citation VI and Citation VII. |
Cessna 750 отдельное семейство самолётов из шести, выпускаемых под брендом Citation. | Moreover, Cessna wanted to improve the image of the Citation family. |
Филиал был назван Radio Móvil Dipsa и предоставлял услуги под брендом . | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
1995 Sun начинает выпуск 64 разрядных процессоров SPARC под брендом UltraSPARC. | 1995 Sun launches a 64 bit SPARC processor, the UltraSPARC. |
В 2006 году под брендом VAIO были выпущены на рынок домашние медиацентры. | A selection of media centres were added to the Vaio range in 2006. |
В 2004 году Rhino выпустили ещё две компиляции под брендом Nuggets ' и '. | In 2004, Rhino released two more compilations using the Nuggets title, ' and '. |
Вскоре все её ресурсы были сконцентрированы под брендом MicroProse (посредством переименования в MicroProse). | Soon after, it consolidated all of its titles under the MicroProse brand (essentially renaming itself MicroProse). |
Название понравилось руководству и через некоторое время появились первые устройства под брендом BlackBerry. | The most recent BlackBerry devices are the BlackBerry Passport, BlackBerry Classic, and BlackBerry Z30. |
В 1929 году Вайсмюллер подписал контракт с компанией, производящей одежду под брендом BVD. | Films In 1929, Weissmuller signed a contract with BVD to be a model and representative. |
Stronghold 3 стратегия в реальном времени от Firefly Studios, выпускаемая под брендом Stronghold (). | Stronghold 3 is a 2011 real time strategy computer game developed by Firefly Studios and published by SouthPeak Games. |
Chevrolet Camaro пятого поколения пони кар производства General Motors, продается под брендом Chevrolet. | The fifth generation Chevrolet Camaro is a pony car produced by General Motors and marketed under the Chevrolet brand. |
Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом. | As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand. |
После введения санкций со стороны России масло Valio появилось в США под брендом Finlandia. | After Russia imposed sanctions on EU, butter made by Valio appear in supermarkets in the USA under brand FINLANDIA. |
Некоторые модели грузовиков, продающихся под брендом DAF, разработаны Leyland Trucks на заводах в Великобритании. | Some of the truck models sold with the DAF brand are designed and built by Leyland Trucks at their Farington plant in Preston, England. |
Espace первого, второго и третьего поколения выпускались компанией Matra, но продавались под брендом Renault. | Generations 1 3 were sold under the Renault brand but manufactured by Matra. |
eneloop (4 е поколение) В 2014 году все ENELOOP выпускаются только под брендом Panasonic. | Panasonic Eneloop (4th generation) Following the acquisition of Sanyo by Panasonic, a fourth generation was introduced in April 2013 which states Panasonic instead of Eneloop on the label in some countries. |
В 1 июля 2014 года JIP выпустила первые ноутбуки под брендом VAIO Fit и Pro. | The sale was closed on 1 July 2014 on the same day, VAIO announced refreshed entries in the VAIO Fit and Pro lines. |
Под этим подразумевается AES. | So AES is also a secure PRF. |
Разработан Вальтером Экстра, немецким спортивным пилотом в 1987 году под брендом основанной им компании Extra Flugzeugbau. | It was designed in 1987 by Walter Extra, an award winning German aerobatic pilot and built by Extra Flugzeugbau. |
Как и прошлые игры серии, разрабатывалась EA Canada и издана Electronic Arts под брендом EA Sports. | Developed by EA Canada, it is published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. |
В октябре начата сборка автомобилей под брендом Vortex Corda (рестайлинг Chery Amulet) и Tingo (измененный Chery Tiggo). | In October 2010, TagAZ started assembling the BYD F3, Vortex Corda (a modified Chery Amulet), and Vortex Tingo (modified Chery Tiggo) models. |
Rage 6 Акселератор RAGE 128 Pro был последней ревизией архитектуры RAGE, по крайней мере под брендом RAGE. | Rage 6 The Rage 128 Pro graphics accelerator was the final revision of the Rage architecture and last use of the Rage brand. |
28 мая 2009 Air France KLM объявила о том, что VLM Airlines будет работать под брендом CityJet. | Air France KLM announced on 28 May 2009 that VLM Airlines would gradually start to operate under the brand name CityJet. |
В середине 1990 х годов Telmex начал предоставлять доступ в интернет как интернет провайдер под брендом Uninet. | Internet In the mid 1990s, Telmex began providing Internet access as an Internet service provider (ISP) with the brand Uninet. |
Я могу подписаться под этим. | I can endorse that. |
Что я понимаю под этим? | And what do I mean by that? |
Под этим не подразумевалось романтики. | It wasn't supposed to be romantic. |
Что под этим, твой отец? | What's under here, your father? |
Такие страны, как Нигерия, например, ужасно страдали от терроризма, который развивался под брендом религиозного экстремизма, чуждого ее обществу. | Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society. |
В этом объявлении о сотрудничестве Vodafone и HiWEB отмечается, что новые услуги будут доступны пользователям под брендом HiWEB. | According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. |
По состоянию на начало 2011 года NTT DoCoMo под брендом mova по прежнему предоставляет услуги в PDC сети. | NTT Docomo shut down their network, mova, on April 1, 2012 at 00.00 am. |
В этом же году была выпущена в серийное производство удешевленная версия гитары Jim Root Telecaster под брендом Squier. | Then, the Squier Telecaster signature model was released, similar to the first Fender Telecaster Jim Root signature. |
В 1974 году основал собственную компанию Baila, а в 1978 году создал первую женскую коллекцию под собственным брендом. | He started his own company Baila in 1974, and launched his signature collection for women in 1978. |
Став EA Canada, она разработала много игр под брендом EA Games, EA, EA Sports и EA Sports BIG. | Since becoming EA Canada, it has developed many EA Games, EA Sports, and EA Sports BIG games. |
Таким образом, часть рейсов под брендом Gol на самом деле выполнялась в режиме фрахта авиакомпании Flex Linhas Aéreas. | Therefore, at that time, some of VRG Linhas Aéreas flights operated with Gol flight numbers but were actually flown with chartered aircraft from Flex Linhas Aéreas. |
Похожие Запросы : под этим - под этим - под вашим брендом - под международным брендом - под нашим брендом - под одним брендом - под своим брендом - под собственным брендом - под этим именем - под этим именем - под всем этим - под этим именем - под этим зонтиком - под этим актом