Перевод "под этим названием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство насильственно реструктурировало государственные долги этим фондам, известные под названием AFJP. | The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP. |
| Однако, как отмечает Хюбшман, Нахичевань не был известен под этим названием в древности. | Hübschmann notes, however, that it was not known by that name in antiquity. |
| под названием триллион долларов , | It's called the trillion dollar stimulus package. |
| Цитадель под названием Евро | The Euro Ark |
| Тюрьма под названием Газа | The Gaza Prison |
| Небольшое стихотворение под названием Умершие . | So the little poem is called The Dead. |
| Проект под кодовым названием Excelsior . | Project Excelsior, it was called. |
| под названием Бесконечная клетка для обезьян . | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
| из компании под названием Позитивная энергия . | This is from a company called Positive Energy. |
| Приложение, колонка под названием Причина прекращения | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| Часть коллекции под названием Desde Luego. | A work from her series titled Desde Luego. |
| Я с планеты под названием Земля. | I come from a planet called Earth. |
| Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться. | Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria. |
| Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться. | But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed. |
| Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . | If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes. |
| Под названием Бомбовый прицел Норден М 15 . | It's called the Norden Mark 15 bombsight. |
| Технология роя. Есть компания под названием Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. | This problem has come to be known as the resource curse.'' |
| И они сделали нечто под названием eBox. | And what they built was eBox. |
| Итак, игра под названием найди научный бюджет . | So this is a game called spot the science budgets. |
| Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь . | The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease. |
| Мы разработали первый прототип под названием Сферотон . | We designed our first real prototype which was the Spherothon . |
| Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. | New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. |
| Здесь также существовала деревня под названием bochila. | Saw rayer Bazar and all the way Mohammadpur surrounded by extended burigongha river. |
| Гора Эверест также известна под названием Джомолунгма. | Mount Everest is also known as Qomolangma. |
| Мы живём на планете под названием Земля. | We live on a planet called Earth. |
| Они основали город под названием Бирзиминиум (Birziminium). | When founded (before the 11th century), the town was called Birziminium. |
| колония под названием Pavona clavus высотой около метра, | It's about a meter tall Pavona clavus colony. |
| Я провожу кампанию под названием Проиграть, чтобы победить . | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык). | ... As he spoke all tongues, he entered into all hearts. |
| Я родился в маленьком городе под названием Нара. | I was born in a small town called Nara. |
| Я родилась в небольшой городке под названием Нара. | I was born in a small town called Nara. |
| Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics . | Foveon, Inc. was previously known as Foveonics. |
| Город также был известен под албанским названием Бургурице. | It was also known as Burguriçe in Albanian. |
| Коллекция видео была выпущена в 1999 под названием . | The collection of videos was released in 1999 and titled . |
| В остальных странах он шёл под французским названием. | In other countries, the original title was used. |
| Я могу подписаться под этим. | I can endorse that. |
| Дети часто играют в игру под названием испорченный телефон . | Children often play a game where they sit in a circle. |
| Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек . | We created a space called the Young Girls Transformative Project. |
| Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| И Хофстадтер написал книгу под названием Я парадоксальная цепь | And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop. |
| Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? | Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? |
| Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн . | The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. |
| В марте 2016 Хдаиб выпустил песню под названием Santandano . | In March 2016, Hdaib released a song titled Santandano. |
Похожие Запросы : под названием - под названием - под этим - под этим - компания под названием - город под названием - книга под названием - книга под названием - место под названием - исследование под названием - под любым названием - статья под названием - книга под названием - остаются под названием