Перевод "под этим номером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто под первым номером? | Who's number one? |
| Каждый день рождается кто то под своим номером. | Everybody is born with a number everyday. |
| Альбом дебютировал в Billboard 200 под номером два. | The album entered the Billboard 200 at number two. |
| В чарте Billboard 200 диск дебютировал под номером 144. | The album debuted on the Billboard 200 at number 144. |
| В современной Формуле 1 нет болида под номером 13. | The number 13 also has a biblical significance. |
| Альбом 1996 года New Adventures in Hi Fi дебютировал под номером два в США и номером один в Великобритании. | The group's 1996 album New Adventures in Hi Fi debuted at number two in the US and number one in the UK. |
| Знаете, под номером один в списке осуждающих органов сегодня идут газеты. | You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. |
| Однажды он наотрез отказался взять в аренду дом под номером 13. | Lucky 13 In some regions 13 is considered a lucky number. |
| В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. | He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. |
| Дата свадьбы была выбрана не случайно, ведь Павел выступал под номером 10. | We have nine or 10 other guys who would have probably missed the net. |
| 16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2. | Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013. |
| Вы ошиблись номером. | You've got the wrong number. |
| Она ошиблась номером. | She dialed the wrong number. |
| Я могу подписаться под этим. | I can endorse that. |
| В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879. | SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986. |
| Боюсь, Вы ошиблись номером. | I'm afraid you have the wrong number. |
| Я, видимо, ошибся номером. | I seem to have the wrong number. |
| Думаю, Вы ошиблись номером. | I think you have the wrong number. |
| Боюсь, Вы ошиблись номером. | I'm afraid you have dialed a wrong number. |
| Извините, вы ошиблись номером. | I'm sorry, you have the wrong number. |
| Я ошибся номером дома. | I got the house number wrong. |
| Простите. Я ошибся номером. | I'm sorry. I got the wrong number. |
| Думаю, вы ошиблись номером. | I believe you dialed the wrong number. |
| Под этим именем он и погребен. | (That is, they are universals. |
| Интересно, что он под этим подразумевал. | I wonder what he meant by that. |
| Я боюсь, вы ошиблись номером. | I'm afraid you have the wrong number. |
| Я боюсь, вы ошиблись номером. | I'm afraid you have got the wrong number. |
| Я боюсь, вы ошиблись номером. | I am afraid you have the wrong number. |
| Извините. Я, наверное, ошибся номером. | Sorry. I must have dialed the wrong number. |
| Извините. Я, наверное, ошибся номером. | Sorry. I must've dialed the wrong number. |
| Под этим знаменем свободы собралось много людей. | Many people gathered under this banner of freedom. |
| Много людей собралось под этим знаменем свободы. | Many people gathered under this banner of freedom. |
| Что Том имеет под этим в виду? | What does Tom mean by that? |
| Каждому кандидату в президенты соответствует одни из героев , конечно, они стоят под соответствующим номером на бюллетене. | Each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot. |
| В Великобритании, успех был умеренным, он дебютировал под номером два, после альбома Бон Джови Cross Road . | In the UK, the success was moderate it debuted at number two behind Bon Jovi's Cross Road . |
| Ой, извините. Думаю, я ошибся номером. | Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. |
| Том всегда хотел быть номером первым. | Tom has always wanted to be No. 1. |
| Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы. | But those who subscribe to it are very wrong. |
| Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов. | A family of gnomes lives in a small house under this tree. |
| Концертное видео дебютировало под номером один в чарте Billboard Top Music Videos и Billboard Comprehensive Music Videos в США. | The home video release debuted at number one on both the Billboard Top Music Videos and Billboard Comprehensive Music Videos charts in the United States. |
| Кроме того, альбом был также представлен в списке Женщины рок н ролла , составленным в 2012 году, под номером 18. | Apart from that the album was also featured in the Women Who Rock list made in 2012, at number 18. |
| Умберто играл в позиции центрального нападающего под номером 9. Братьев Кано можно было часто застать на футбольном поле после матча. | Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. |
| Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один. | The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one. |
| Под этим обычно понимаются академические достижения, сочетание таланта и образования. | Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. |
| Что он имел в виду под этим? Я покажу вам. | So what did he mean by this? I'll show you. |
Похожие Запросы : под номером - под этим - под этим - под номером гранта - под номером компании - под номером дела - под номером файла - под номером регистра - зарегистрировано под номером - под регистрационным номером - под моим номером - вошел под номером - под этим именем - под этим именем
