Перевод "пожалуйста заметим что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Заметим, что это наша личная гипотеза) | (Note that this remains a hypothesis on our part) |
| Заметим, что правительство формируется не по голосованию палаты общин, а просто по поручению монарха. | A government is not formed by a vote of the House of Commons, it is a commission from the monarch. |
| Еще раз, обращаясь к Турции как к одному из последних примеров, заметим, что молчание МВФ слишком затянулось. | The IMF staff must begin to report, publicly and for everyone to see, the shortcomings in countries' balance sheets and currency strategies because these are invariably the causes of collapse. |
| Еще раз, обращаясь к Турции как к одному из последних примеров, заметим, что молчание МВФ слишком затянулось. | Over and over again, Turkey being the latest example, the IMF is mute for too long. |
| Пожалуйста, съешьте что нибудь. | Please eat something. |
| Спой что нибудь, пожалуйста. | Sing something, please. |
| Спойте что нибудь, пожалуйста. | Sing something, please. |
| Пожалуйста, скажи что нибудь. | Please say something. |
| Пожалуйста, скажите что нибудь. | Please say something. |
| Сделай что нибудь, пожалуйста. | Please do something. |
| Сделайте что нибудь, пожалуйста. | Please do something. |
| Пожалуйста, скажи, что шутишь. | Please say you're kidding. |
| Пожалуйста, скажите, что шутите. | Please say you're kidding. |
| Заметим ещё такое же направление движение и скорость в Окленде, островах Рождества и южной Индии. | Note also the same directions and velocities for points at Auckland, Christmas Island and southern India. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| Пожалуйста, учти, что я сказал. | Please bear in mind what I said. |
| Пожалуйста, посоветуйте мне, что делать. | Please advise me what to do. |
| Посоветуй мне, пожалуйста, что делать. | Please advise me what to do. |
| Спросите что нибудь полегче, пожалуйста. | Ask me something easier. |
| Спросите что нибудь попроще, пожалуйста. | Ask me something easier. |
| Пожалуйста, убедись, что вода чистая. | Please make sure the drinking water is pure. |
| Объясните, пожалуйста, что здесь происходит? | Could you please explain what's going on here? |
| Пожалуйста, записывайте, что он говорит. | Please write down what he says. |
| Пожалуйста, скажи мне, что шутишь! | Please tell me you're joking. |
| Пожалуйста, скажите мне, что шутите! | Please tell me you're joking. |
| Пожалуйста, скажите мне, что случилось. | Please tell me what happened. |
| Пожалуйста, скажи мне, что случилось. | Please tell me what happened. |
| Расскажи мне, пожалуйста, что произошло. | Please tell me what happened. |
| Расскажите мне, пожалуйста, что произошло. | Please tell me what happened. |
| Расскажи мне, пожалуйста, что случилось. | Please tell me what happened. |
| Расскажите мне, пожалуйста, что случилось. | Please tell me what happened. |
| Скажи мне, пожалуйста, что происходит. | Please tell me what's going on. |
| Скажите мне, пожалуйста, что происходит. | Please tell me what's going on. |
| Скажи мне, пожалуйста, что происходит. | Please tell me what's happening. |
| Скажите мне, пожалуйста, что происходит. | Please tell me what's happening. |
| Скажи мне, пожалуйста, что делать. | Please tell me what to do. |
| Скажите мне, пожалуйста, что делать. | Please tell me what to do. |
| Скажи мне, пожалуйста, что происходит? | Could you tell me what's going on? |
| Том, скажи что нибудь, пожалуйста. | Please say something, Tom. |
| Пожалуйста, объясните, что здесь происходит. | Please explain what's happening here. |
| Пожалуйста, объясни, что здесь происходит. | Please explain what's happening here. |
| Пожалуйста, посоветуй мне, что делать. | Please advise me on what to do. |
| Пожалуйста, скажите нам, что случилось. | Please tell us what happened. |
| Пожалуйста, скажи нам, что случилось. | Please tell us what happened. |
| Но канцлер Герхард Шрёдер немедленно сбил этот пробный шар , заявив Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем . | But Chancellor Gerhard Schröder instantly shot down that trial balloon, declaring To be clear, we will send no troops to Iraq. |
Похожие Запросы : пожалуйста, заметим, что - Заметим, что - заметим, что - заметим, что - пожалуйста, что - Заметим для - пожалуйста, поверьте, что - пожалуйста, убедитесь, что - что вы пожалуйста - пожалуйста, предположим, что - Пожалуйста, помните, что - пожалуйста, убедиться, что - пожалуйста, сообщите, что - пожалуйста, помните, что - пожалуйста, внимание, что
