Перевод "позволит значительно улучшить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительно - перевод :

Considerably

значительно - перевод :

Greatly

позволит - перевод :

Will allow

позволит - перевод :

Will enable

ключевые слова : Considerably Greatly Improved Easier Allows Lets Allow Keep Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.
Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.	This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
Это позволит пользователям YouTube бесплатный доступ к новым возможностям, которые помогут улучшить видео.	This will allow YouTube creators free access to tools to make better videos.
Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре.	The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship.
Вместо этого нам следовало бы заняться разработкой стратегий мышления, которые способны значительно улучшить благосостояние людей.	But what we should really be pursuing is development of the reasoning strategies that could substantially increase human well being.
ЗМП позволит местным жителям улучшить свои условия жизни через производство сельскохозяйственной продукции, эффективное предоставление услуг и легкую промышленность.	The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.
Ослабление этого ограничения на рост объема производства позволит улучшить устойчивость европейской экономики, усилить риск и содействовать динамизму экономики.	Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism.
Такую же политику следует проводить значительно большему числу стран, что позволит им эффективнее решать энергетические проблемы.	Similar policies need to be adopted by a greater number of countries to enable them to address their energy challenges in a more effective way.
Если ты хочешь значительно улучшить свой французский, то тебе следует поехать в страну, где говорят на этом языке.	If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.
Если вы хотите значительно улучшить свой французский, то вам следует поехать в страну, где говорят на этом языке.	If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Это можно улучшить.	It can be improved.
Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.	These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.
Если ты хочешь значительно улучшить свой французский, то тебе следует поехать в страну, в которой говорят на этом языке.	If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.
Если вы хотите значительно улучшить свой французский, то вам следует поехать в страну, в которой говорят на этом языке.	If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.
Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии.	The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments.
Тем не менее такие технологии могут значительно снизить отрицательное влияние на окружающую среду и улучшить условия жизни в горных районах..	However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.	I'm trying to improve infrastructure.
Можем чуть улучшить её.	We can improve it a bit.
Попробуйте улучшить свой английский.	Try to improve your English.
Хочу улучшить свой немецкий.	I want to improve my German.
Постарайтесь улучшить свой французский.	Try to improve your French.
Экономический прогресс является важным и может значительно улучшить качество жизни, но только если к нему стремятся вместе с достижением других целей.	Economic progress is important and can greatly improve the quality of life, but only if it is pursued in line with other goals.
Том позволит Мэри решать.	Tom will let Mary decide.
я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Положение всё ещё можно улучшить.	The situation is still capable of improvement.
Он пытается улучшить свой английский.	He tries to improve his English.
Можем ли мы улучшить изображение?	Can we enhance the image?
Как мне улучшить свой английский?	How can I improve my English skill?
Мне нужно улучшить мой французский.	I need to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.	I want to improve my French.
Эта простая идея позволит миллионам людей в бедных сельских местностях во всем мире интегрировать их деятельность в более широкую экономику, нарастить капитал и улучшить их жизни.	It is a simple idea that would allow millions of people in poor, rural areas worldwide to integrate their activities with the wider economy, accumulate capital, and improve their lives.
Это позволит оперативно передавать информацию.	They will make it easier to quickly transmit information.
Я приду, если позволит погода.	I will come, weather permitting.
Том не позволит тебе уйти.	Tom won't let you go.
Закон не позволит притеснять людей.	The law won't let anyone oppress people.
Том не позволит этому случиться.	Tom isn't going to let that happen.
Том позволит тебе это сделать.	Tom will let you do that.
Том позволит вам это сделать.	Tom will let you do that.
Том позволит Мэри это сделать?	Will Tom permit Mary to do that?
Думаешь, Том позволит тебе выиграть?	Do you think Tom will let you win?
Думаете, Том позволит вам выиграть?	Do you think Tom will let you win?
Думаешь, Том позволит Мэри выиграть?	Do you think Tom will let Mary win?
Думаете, Том позволит Мэри выиграть?	Do you think Tom will let Mary win?

Display this page in English