Перевод "позволяет преодолеть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы. | Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. |
| Двойственность европейской мысли позволяет преодолеть конфликт между религией и атеизмом, который возник во время последнего обсуждения идеологических основ Конституции. | The dual foundation of European thought makes it possible to transcend the conflict between religion and secularism that accompanied the recent debate on the ideological bases of the constitution. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Преодолеть данные проблемы будет непросто. | Surmounting these challenges will not be easy. |
| Как преодолеть кризис в Мексике? | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| Мы должны преодолеть множество трудностей. | We must get over many difficulties. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Они могут преодолеть свой страх. | They can overcome their fear. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Как мне преодолеть эту трудность? | How can I overcome this difficulty? |
| Он может преодолеть любое препятствие. | He can overcome any obstacle. |
| Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность. | You gotta push through shyness and self doubt. |
| Так как же нам это преодолеть? | So how can we overcome this? |
| Что может помочь преодолеть возникшую пропасть? | What ways might help to bridge this gulf? |
| И я не могу преодолеть его. | And I can t get through. |
| Мы помогли друг другу преодолеть трудности. | We helped each other to overcome the difficulties. |
| Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. | You will have to go through hardship. |
| Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. | He's still gotta overcome major difficulties. |
| Как мы можем преодолеть этот кризис? | How can we get past this crisis? |
| Курдские политические партии уклонялись от борьбы на прошлых выборах вследствие их страха не преодолеть 10 ный порог по числу голосов избирателей, который позволяет войти в парламент. | Kurdish political parties shied away from contesting past elections, owing to their fear of failing to clear the 10 popular vote threshold needed to enter the parliament. |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Мне религия не позволяет. | It's against my religion. |
| Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене | Overcoming the Copenhagen Failure |
| Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? | Why and what will it take to overcome it? |
| Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма. | Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. |
| Эту двойственность нужно осмыслить, чтобы ее преодолеть. | This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed. |
| Да, Интернет действительно помогает преодолеть этот разрыв. | Yes, the the gap can be bridged through the internet. |
| Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Именно мир позволяет нам уйти . | It is the peace that allows us to go. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| PHP позволяет использовать такие структуры | PHP allows you to use structures like this |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Позволяет работать с плоттерами Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Позволяет установить дополнительные генераторы звука | Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Это позволяет предотвратить худшие последствия. | This helps prevent even worse consequences. |
| Эта машина позволяет экономить время. | This machine should help save time. |
| Твоя собака позволяет себя гладить? | Does your dog allow itself to be petted? |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
Похожие Запросы : позволяет - позволяет - позволяет - преодолеть возражения - преодолеть ограничения - преодолеть с - преодолеть недостатки - преодолеть препятствия - преодолеть страх - преодолеть проблемы - стремятся преодолеть - преодолеть страх
