Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Слишком поздно, слишко поздно...	Too late, too late.
Мимо.	I missed.
Мимо.	I missed.
Уже поздно, очень поздно, надзиратель.	You're late, jail keeper.
ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,	You are this day to pass over Ar, the border of Moab
ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,	Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day
Мимо, лопух.	You missed him, chump.
Проезжал мимо?	Passing by?
Проходи мимо.	Beat it.
Проходя мимо	Strollin' by
Опять мимо?	Another blank?
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Поздно.	It is too late.
Поздно!..	It's too late.
Поздно.	Too late!
Поздно.	It's too late!
Том прошёл мимо.	Tom passed by.
Том проходил мимо.	Tom passed by.
Я проходил мимо.	I was walking by.
Просто мимо проходил.	Just passin' through.
Я проходил мимо.	I was passing by.
Просто шел мимо.	Just going past, that's all.
Езжай мимо, неважно.	Go through, it doesn't matter.
Просто проходил мимо.	Just passing by
Кажется, проходила мимо.	I think I may have passed it.
Прошла мимо меня.	You walked right by me.
Не проходите мимо.	You can't miss. 10 cents.
Уже слишком поздно быть пессимистом. Действительно, слишком поздно.	It's too late to be pessimistic really too late.
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.
Становится поздно.	It's getting late.
Уже поздно.	It's already late.
Будем поздно.	We'll be late.
Очень поздно.	It's very late.
Так поздно?	Is it that late?
Слишком поздно?	Is it too late?
Становилось поздно.	It was getting late.
Слишком поздно?	Is that too late?
Полтретьего поздно?	Is 2 30 too late?
Вернусь поздно.	I will be back late.
Вернусь поздно.	I'll be back late.
Очень поздно.	It is very late.

Display this page in English