Она пришла поздно, как обычно.	She came late as usual.
Он пришёл, как обычно, поздно.	He arrived late as usual.
Том, как обычно, явился поздно.	Tom arrived late as usual.
Обычно я встаю поздно.	I usually get up late.
Обычно он возвращается домой поздно.	He usually comes home late.
Том обычно приходит домой поздно.	Tom usually comes home late.
Обычно я так поздно не ем.	I don't usually eat this late.
Ой, как поздно!	Oh, how late it is!
Как обычно.	Same as usual.
Такие обзоры обычно происходят только после кризиса когда уже слишком поздно.	Such reviews typically take place only after a crisis when it is already too late.
Как поздно я могу позвонить?	How late can I ring?
Все как обычно.	As per usual.
Oх как обычно!	Oh... just the usual! on Wednesday
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Текущая система полагается на ситуативные механизмы, которые обычно срабатывают слишком поздно, уже после того, как высокая задолженность оказала разрушающий эффект.	The current system relies on ad hoc mechanisms, which generally operate too late, after high indebtedness has already imposed devastating effects.
Он, как обычно, разговорчив.	He is as talkative as ever.
Они опоздали, как обычно.	They're late, as usual.
Том, как обычно, опоздал.	As usual, Tom was late.
Том выглядит как обычно.	Tom looks like he always does.
Когда наступает рыночная дисциплина , обычно уже слишком поздно, она слишком жесткая и применяется без разбора.	When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Бизнес как обычно это удобно.	Business as usual is comfortable.
Япония, как обычно, постарается отмолчаться.	The Japanese typically try to keep quiet.
Реакция Абуджи, как обычно, бескомпромиссна.	The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.
Сообщения, как обычно, весьма саркастичны	Tweets were typically loaded with sarcasm
Привет, Пол. Как обычно занят?	Hi, Paul. Busy as usual?
Твоя сестра как обычно прекрасна.	Your sister is beautiful as ever.
Как ты обычно проводишь выходные?	How do you usually spend your weekends?
Как вы обычно проводите выходные?	How do you usually spend your weekends?
Ты, как обычно, был прав.	You were right as usual.
Как ты обычно это делаешь?	How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?	How do you normally do this?
Как быстро ты обычно водишь?	How fast do you usually drive?
Как ты обычно проводишь день?	How do you usually spend your day?
Как вы обычно проводите день?	How do you usually spend your day?
Как ты обычно это делаешь?	How do you usually do that?
Как вы обычно это делаете?	How do you usually do that?
А вот вспомнишь, да поздно, как с Дашенькой.	'And you'll find it out, but too late, just as with poor Dolly.'
Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно.	This is unreasonable mainly because it came rather too late in the day.
Теперь всё снова стало как обычно .	Now everything is back to normal.
Англия прямо за вами, как обычно.	England is right behind you, as usual.
Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие.	As always, the poor are the most defenseless.
Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко	Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.	The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.

Display this page in English