Перевод "позже чем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

позже - перевод : позже - перевод : чем - перевод : позже - перевод : позже чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод : чем - перевод :
ключевые слова : Later Catch Explain Late Meet Thinking Nothing Talking Ever Anything

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ссылки позже, чем
URLs older than
Лучше позже, чем никогда.
Better late than never.
Чем позже, тем лучше!
The later the better!
И скорее раньше, чем позже .
Probably sooner rather than later.
Я прибыл позже, чем обычно.
I arrived later than usual.
Чем севернее от Мальдивских островов, тем позже.
Far north of Maldives, a bit later.
Она может прийти позже, чем вы думаете.
She may be later than you think.
Каждый случай, каждое пересечение позже чем предыдущее.
Each incident, each cross, later than the one before.
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Сегодня Том добрался до дома позже чем обычно.
Tom got home later than usual today.
Причём чем позже это выясняется, тем хуже последствия.
And the later it fails, the worse the consequences.
Она будет здесь не позже, чем через час.
I'll have her here before you're an hour older.
Чем позже он наступает, тем более разрушительными являются последствия.
The later it comes, the more devastating the consequences.
Я выбрался из кровати сегодня утром позже, чем обычно.
I got out of bed this morning later than usual.
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
It's the right decision to make, and better late than never.
Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
Tom came into the room a few minutes after Mary.
Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.
Tom came into the room a few minutes after Mary.
Позже, позже...
And he was like, Yeah, yeah.
Homogenic был выпущен позже, чем предполагали в One Little Indian Records.
Release Homogenic was released later than One Little Indian Records had intended.
Сейчас четверть третьего, я буду там не позже, чем в три.
It's 2 15 now and I'll be over there no later than 3 00.
Я боюсь, сейчас ты можешь сказать чтото, о чем позже пожалеешь.
I'm afraid you'll do or say something you'll be sorry for afterwards.
Пришли вы позже, чем желали мы, но подтвердите всё, что говорим.
But since you come too late of our intents... yet witness what we did intend.
Позже, Сьюзэн, позже.
Later, Susan, later.
Дата слева позже, чем дата справа. Введите даты так, чтобы левая дата была более ранней, чем правая.
The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.
Новая Зеландия начала производить телевизионные программы позже, чем многие другие развитые страны.
New Zealand New Zealand began producing television programs later than many other developed countries.
Позже..давай поговорим позже.
Later... let's talk later.
Мы позже находим серьёзную работу, позже женимся, позже заводим детей и даже умираем позже.
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.
Позже. Поговорим об этом позже.
Later, I'll do that later.
В Корее коми было введено позже, чем в Японии, и составило 5,5 очков.
In China, 5.5 points was common, but 7.5 is now standard.
В 2,5 3 года леопарды достигают половой зрелости, самцы немного позже, чем самки.
The young usually leave their mothers at the age of one and a half to two years.
b) не позже чем через одну минуту после изъятия ключа из замка зажигания .
(b) a maximum of 1 minute after removing the key of the ignition lock.
Мы обменяем слитки на банкноты по десять тысяч и не позже, чем завтра.
Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes.
Я знал чем позже выйду, тем больше шансов, что никто не воспользуется лифтом.
I knew that the later I made it, the better my chances that no one would use the elevator.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
Natasha Later, I'll do that later.
(15788) 1993 SB был одним из первых объектов, открытых в поясе Койпера после Плутона он был обнаружен на один день позже, чем 1993 RP и на два дня позже, чем 1993 RO.
Apart from Pluto, it was one of the first such objects discovered (beaten by two days by (385185) 1993 RO and by one day by 1993 RP), and the first to have an orbit calculated well enough to receive a number.
Европейцы предпочли бы выйти скорее раньше, чем позже, и США, вероятно, последуют их примеру.
The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit.
Подобные препараты можно принимать ежедневно или не позже чем за два часа до секса.
Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex.
Телеканал NOS , ссылаясь на BBC, рассказал об этом событии позже более, чем на час.
The broadcaster NOS cited the BBC as its source for the story more than an hour later.
Американские ночные клубы, бары и рестораны в субботу открываются позже, чем в другие дни.
It is common for clubs, bars and restaurants to be open later on Saturday night than on other nights.
Люди на западном побережье, например, просыпаются немного позже, чем люди на восточном побережье Америки.
People on the West Coast, for example, they wake up a little bit later than those people on the East Coast.
Снова это простой выбор, потому что мы все знаем, что лучше раньше, чем позже.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
Позже
Later
Позже
Later
Позже ,
Later ,
Позже.
LATER.

 

Похожие Запросы : чем позже - позже, чем ожидалось - позже, чем обещали - раньше, чем позже - раньше, чем позже - позже, чем планировалось - гораздо позже, чем - позже, чем обычно - раньше чем позже - не позже чем - не позже чем - позже, чем обычно - позже, чем ожидалось