Перевод "позитивные отпечатки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Print Match Fingerprint Positive Positive Hashtags Crappy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но отпечатки не врут.	But the prints do not lie.
Полиция обнаружила отпечатки пальцев?	Did the police find any fingerprints?
Разноцветные отпечатки рук на белом полотне.	Multicolor handprints on white cloth.
Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.	My fingers left marks on the glass.
Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.	My fingers left marks on the glass.
На оружии были отпечатки пальцев Тома.	Tom's fingerprints were on the gun.
Твои отпечатки пальцев были на пистолете.	Your fingerprints were on the gun.
Полиция сняла у Тома отпечатки пальцев.	Tom was fingerprinted by the police.
Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.	Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.
На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.	Your fingerprints were found on the gun.
У тебя когда нибудь снимали отпечатки пальцев?	Have you ever been fingerprinted?
Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев?	How come your fingerprints are on this glass?
Откуда на этом стакане Ваши отпечатки пальцев?	How come your fingerprints are on this glass?
Откуда на этом бокале твои отпечатки пальцев?	How come your fingerprints are on this glass?
Откуда на этом бокале Ваши отпечатки пальцев?	How come your fingerprints are on this glass?
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.	There are some encouraging signs.
Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине.	The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома.	The police said they found Tom's fingerprints there.
Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри.	The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.	The police found Tom's fingerprints on the doorknob.
В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.	There are some positive signals in this direction.
Мы берем их отпечатки и ищем их в базе.	We will take their fingerprint and seek them in the database.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.	The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.	The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,	Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,	Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы.	But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.
Мы надеемся, что эти нынешние усилия дадут позитивные результаты.	We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.
Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.	The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования.	Our mission is to create positive change through music and arts education.
Давайте обратим внимание на позитивные события, произошедшие в этом году.	When the dust settled, the city's residents vowed to not let the violence tear apart their home, rallying to help the three attacked businesses get back on their feet.
Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.	The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства.	The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.
Вскоре после этого, были сделаны отпечатки надписи и распространены среди европейских ученых.	Soon afterwards, prints of the inscriptions were made and circulated to European scholars.
Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.	But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order.
приветствуя позитивные события, которые происходят на Корейском полуострове после межкорейского саммита,	Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
Отпечатки также помогают исключать или устанавливать причастность подозреваемых в делах, связанных с убийством.	The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases.
Смотри, какое невероятное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.	Look, what an incredible coincidence! Tom has the same fingerprints as me.
Смотри, какое потрясающее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.	Look, what an amazing coincidence! Tom has the same fingerprints as me.
Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.	Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.
ii) поощрять позитивные представления об инвалидах и более глубокое понимание их обществом	(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.	The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.
Однако, воспоминания Чарли Лэнга не такие позитивные, как у большинства южноафриканских пользователей Twitter	However, Charlie Langa's memories are not as positive as many South Africans on Twitter
Это возможно потому, что пятна в узоре китовых акул являются уникальными , как отпечатки пальцев человека.	This is possible because the spot patterns of whale sharks are unique, like the fingerprints of humans.

Display this page in English