Перевод "позиция размещена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотография размещена eleniamorgos в Twitter. | Photo posted by eleniamorgos on Twitter |
| Фотография размещена в Twitter пользователем lord20003. | Images posted by Twitter user lord20003. |
| Фотография размещена в Twitter Марией Сидиропулу | Photo tweeted by Maria Sidiropoulou |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
| Фотография размещена на Flickr пользователем CONADE. | Photo shared on Flickr by CONADE. |
| Позиция правительства | The government response |
| Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. | The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Запись, написанная Önər Blog , была многократно размещена на Facebook. | On Facebook, an entry posted on the Önər Blog was shared extensively. He was a man with ideas and dreams. |
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками. | There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter. |
| Фотография размещена пользователем Lohen11 на Викискладе (CC BY SA 3.0) | By Lohen11 on Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0) |
| Фотография размещена в свободном доступе на ресурсе Voice of America. | Photo by Voice of America, released to public domain. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Фотография размещена в знак солидарности на странице Minivan News в Facebook. | Image courtesy Facebook page of Minivan News. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена , сообщила представитель компании. | However, the photo was put up in error and has since been removed, a spokeswoman for the company said. |
| В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang. | The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
| Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. | The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. |
Похожие Запросы : информация размещена - она размещена - опора размещена - была размещена - установка размещена - Сделка размещена - позиция позиция - позиция - позиция, - позиция - Статья размещена на - размещена на сайте
