Перевод "размещена на сайте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности
The project website states the following about its activities there
Децентрализованное управление по культуре города Куско объявило об открытии на своем сайте . Эта запись была также размещена на сайте Куско 2.0
Cusco's Decentralized Direction of Culture announced the finding on their website, which was republished by site Cusco 2.0
Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве .
This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement.
Впоследствии она будет размещена на сайте Роспотребнадзора по Москве, планируется также выпустить печатную версию и раздать москвичам.
Subsequently, it will be posted on the website of the Moscow Department of Rospotrebnadzor, and it is also planned to release a printed version and distribute it to Muscovites.
Фотография была впервые размещена на сайте Imgur 11 мая 2015 года и с тех пор только на этом сайте более миллиона пользователей поделились ею в своих аккаунтах.
The photograph was first posted on Imgur three days ago (May 11, 2015), and has since been shared over a million times on that site alone.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
Video of the performance was posted on Vimeo.
Фотография размещена на Flickr пользователем CONADE.
Photo shared on Flickr by CONADE.
Данная статья Серджио Ринкона была изначально опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнёрстве.
This article by Sergio Rincón was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement.
Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве.
This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement.
Эта статья была впервые размещена на сайте iranhumanrights.org и публикуется при содействии Международной кампании по защите прав человека в Иране (ICHRI).
This post originally appeared on iranhumanrights.org and is published here in collaboration with the International Campaign for Human Rights in Iran.
Запись, написанная Önər Blog , была многократно размещена на Facebook.
On Facebook, an entry posted on the Önər Blog was shared extensively. He was a man with ideas and dreams.
Фотография размещена eleniamorgos в Twitter.
Photo posted by eleniamorgos on Twitter
На сайте сказано
It says
На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д.
Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on.
На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками.
There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter.
Фотография размещена пользователем Lohen11 на Викискладе (CC BY SA 3.0)
By Lohen11 on Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0)
Фотография размещена в свободном доступе на ресурсе Voice of America.
Photo by Voice of America, released to public domain.
Фотография размещена в Twitter пользователем lord20003.
Images posted by Twitter user lord20003.
Фотография размещена в Twitter Марией Сидиропулу
Photo tweeted by Maria Sidiropoulou
Фотография размещена в знак солидарности на странице Minivan News в Facebook.
Image courtesy Facebook page of Minivan News.
На прошлой неделе на сайте Change.org была размещена электронная петиция, также Агентство ООН по делам беженцев обратилось к властям Пекина с призывом гуманно обращаться с выходцами из Северной Кореи.
An online petition to UN was set up last week with Change.org, and the UN Refugee Agency has also urged Beijing to process the North Korean refugees in a humanitarian manner. North Korean refugees in China. Photo from Change.org
На сайте romasette.it отмечено
The website romasette.it noted
Подробнее на сайте ChinaSMACK.
ChinaSMACK curates the story in English.
На сайте Loft965 пишут
According to Loft965
Как объяснено на сайте
The website explains
) на сайте dan dare.org
It was so over budget.
Эта статья Стефани Длониак была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о разделе контента.
This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100.
On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review.
Также опубликовано на сайте neweurasia
Also posted on neweurasia
Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr.
Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream.
Радикальное воображение на сайте Wikia.
Radical imagination on Wikia.
На сайте Romania Insider сообщается
As Romanian Insider reported
Открытое обращение на сайте гласит
Their open appeal on the website reads
На своем сайте Гото писал
Goto wrote on his website
Снимок экрана на сайте Tele5.
Screenshot from the Tele5 website.
На своём сайте netzpolitik.org заявили
On their website, netzpolitik.org announced
На том же сайте сказано
The same website explains
Фото опубликовано на сайте Koolsaina.
Via Koolsaina
Фото опубликовано на сайте Tananews.
Via Tananews
На сайте проводились технические работы.
The website was undergoing maintenance.
Тома забанили на этом сайте.
Tom has been banned from this website.
Вы забанены на этом сайте.
You are banned from this website.
Том зарегистрировался на сайте знакомств.
Thomas signed up to a dating site.
Фотографии Земли на сайте NASA.
So the radius in A.U.
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.

 

Похожие Запросы : Статья размещена на - размещена на веб - размещена на твиттере - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - информация размещена - она размещена - опора размещена - была размещена - позиция размещена