Перевод "размещена на сайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| Децентрализованное управление по культуре города Куско объявило об открытии на своем сайте . Эта запись была также размещена на сайте Куско 2.0 | Cusco's Decentralized Direction of Culture announced the finding on their website, which was republished by site Cusco 2.0 |
| Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве . | This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. |
| Впоследствии она будет размещена на сайте Роспотребнадзора по Москве, планируется также выпустить печатную версию и раздать москвичам. | Subsequently, it will be posted on the website of the Moscow Department of Rospotrebnadzor, and it is also planned to release a printed version and distribute it to Muscovites. |
| Фотография была впервые размещена на сайте Imgur 11 мая 2015 года и с тех пор только на этом сайте более миллиона пользователей поделились ею в своих аккаунтах. | The photograph was first posted on Imgur three days ago (May 11, 2015), and has since been shared over a million times on that site alone. |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
| Фотография размещена на Flickr пользователем CONADE. | Photo shared on Flickr by CONADE. |
| Данная статья Серджио Ринкона была изначально опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнёрстве. | This article by Sergio Rincón was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. |
| Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве. | This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement. |
| Эта статья была впервые размещена на сайте iranhumanrights.org и публикуется при содействии Международной кампании по защите прав человека в Иране (ICHRI). | This post originally appeared on iranhumanrights.org and is published here in collaboration with the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Запись, написанная Önər Blog , была многократно размещена на Facebook. | On Facebook, an entry posted on the Önər Blog was shared extensively. He was a man with ideas and dreams. |
| Фотография размещена eleniamorgos в Twitter. | Photo posted by eleniamorgos on Twitter |
| На сайте сказано | It says |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками. | There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter. |
| Фотография размещена пользователем Lohen11 на Викискладе (CC BY SA 3.0) | By Lohen11 on Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0) |
| Фотография размещена в свободном доступе на ресурсе Voice of America. | Photo by Voice of America, released to public domain. |
| Фотография размещена в Twitter пользователем lord20003. | Images posted by Twitter user lord20003. |
| Фотография размещена в Twitter Марией Сидиропулу | Photo tweeted by Maria Sidiropoulou |
| Фотография размещена в знак солидарности на странице Minivan News в Facebook. | Image courtesy Facebook page of Minivan News. |
| На прошлой неделе на сайте Change.org была размещена электронная петиция, также Агентство ООН по делам беженцев обратилось к властям Пекина с призывом гуманно обращаться с выходцами из Северной Кореи. | An online petition to UN was set up last week with Change.org, and the UN Refugee Agency has also urged Beijing to process the North Korean refugees in a humanitarian manner. North Korean refugees in China. Photo from Change.org |
| На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
| Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
| На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
| Как объяснено на сайте | The website explains |
| ) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
| Эта статья Стефани Длониак была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о разделе контента. | This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100. | On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review. |
| Также опубликовано на сайте neweurasia | Also posted on neweurasia |
| Фотографии TEDxPortofSpain на сайте flickr. | Visit TEDxPortofSpain's flickr photostream. |
| Радикальное воображение на сайте Wikia. | Radical imagination on Wikia. |
| На сайте Romania Insider сообщается | As Romanian Insider reported |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Снимок экрана на сайте Tele5. | Screenshot from the Tele5 website. |
| На своём сайте netzpolitik.org заявили | On their website, netzpolitik.org announced |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| Фото опубликовано на сайте Koolsaina. | Via Koolsaina |
| Фото опубликовано на сайте Tananews. | Via Tananews |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Тома забанили на этом сайте. | Tom has been banned from this website. |
| Вы забанены на этом сайте. | You are banned from this website. |
| Том зарегистрировался на сайте знакомств. | Thomas signed up to a dating site. |
| Фотографии Земли на сайте NASA. | So the radius in A.U. |
| Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. | The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
Похожие Запросы : Статья размещена на - размещена на веб - размещена на твиттере - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - информация размещена - она размещена - опора размещена - была размещена - позиция размещена