Перевод "Статья размещена на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве . | This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. |
| В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang. | The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007. |
| Видеозапись акции была размещена на Vimeo. | Video of the performance was posted on Vimeo. |
| Фотография размещена на Flickr пользователем CONADE. | Photo shared on Flickr by CONADE. |
| Данная статья размещена повторно и переведена на основе поста в ее личном блоге Amazing Tjat Bass с разрешения автора. | This post is republished and translated from her personal blog Amazing Tjat Bass with her permission. |
| Данная статья Серджио Ринкона была изначально опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнёрстве. | This article by Sergio Rincón was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. |
| Оригинальная статья Мэйбл Франко была опубликована на сайте La Pública и размещена здесь в рамках нашего соглашения о сотрудничестве. | This post by Mabel Franco was originally published in La Pública and is reproduced here through our collaboration agreement. |
| Эта статья была впервые размещена на сайте iranhumanrights.org и публикуется при содействии Международной кампании по защите прав человека в Иране (ICHRI). | This post originally appeared on iranhumanrights.org and is published here in collaboration with the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Статья Джин Герреро изначально была размещена на PRI.org 27 июня 2016 года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. | This article by Jean Guerrero originally appeared on PRI.org on June 27, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Статья Мауры Эвинг изначально была размещена на PRI.org 1 июля 2016 года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. | This article by Maura Ewing originally appeared on PRI.org on July 1, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Запись, написанная Önər Blog , была многократно размещена на Facebook. | On Facebook, an entry posted on the Önər Blog was shared extensively. He was a man with ideas and dreams. |
| На сайте компании размещена следующая информация о её деятельности | The project website states the following about its activities there |
| Фотография размещена eleniamorgos в Twitter. | Photo posted by eleniamorgos on Twitter |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками. | There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter. |
| Фотография размещена пользователем Lohen11 на Викискладе (CC BY SA 3.0) | By Lohen11 on Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0) |
| Фотография размещена в свободном доступе на ресурсе Voice of America. | Photo by Voice of America, released to public domain. |
| Фотография размещена в Twitter пользователем lord20003. | Images posted by Twitter user lord20003. |
| Фотография размещена в Twitter Марией Сидиропулу | Photo tweeted by Maria Sidiropoulou |
| Эта статья, написанная Девидом Левейем для The World , изначально была опубликована на PRI.org 4 февраля 2016 года и была размещена здесь по соглашению об обмене контентом. | This article by David Leveille for The World originally appeared on PRI.org on February 4, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Фотография размещена в знак солидарности на странице Minivan News в Facebook. | Image courtesy Facebook page of Minivan News. |
| Статья 10 Право на жизнь | Article 10 Right to life |
| Статья 43 Согласие на обязательность | Article 43 Consent to be bound |
| Помогла статья, размещенная на Хабрахабре. | An article published on habrahabr.ru helped us with this. |
| Статья была написана на французском. | The article was written in French. |
| Та статья написана на английском. | That article was written in English. |
| В 2012 году статья об Алравахи была размещена на Global Voices Advocacy , после того как он был заключен в тюрьму за критику Султана Кабуса бин Саида, правителя Омана. | In 2012, Alrawahi was featured on Global Voices Advocacy after he was detained for criticizing Sultan Qaboos bin Said, the ruler of Oman. |
| Эта статья Стефани Длониак была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о разделе контента. | This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. | The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
| Статья была написана на русском языке. | The article was written in Russian. |
| Статья на немецком языке на www.lexikon der wehrmacht.de. | German language article at www.lexikon der wehrmacht.de. |
| Данная статья Роджера Дроуина (Roger Drouin) была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о совместном использовании контента. | This post by Roger Drouin was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Статья 1 | Article 1 |
| Статья 2 | Article 2 |
| Статья 3 | Article 3 |
| Статья 4 | Article 4 |
| Статья 5 | Article 5 |
| Статья 6 | Article 6 |
| Статья 7 | Article 7 |
| Статья 8 | Article 8 |
| Статья 9 | Article 9 |
| Статья 10 | Article 10 |
| Статья 11 | Article 11 |
| Статья 12 | Article 12 |
| Статья 13 | Article 13 |
Похожие Запросы : размещена на сайте - размещена на веб - размещена на твиттере - информация размещена - она размещена - опора размещена - была размещена - позиция размещена - установка размещена - Сделка размещена - статья - статья на складе - она была размещена
