Перевод "позорный столб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
позорный - перевод : позорный - перевод : позорный столб - перевод : столб - перевод : столб - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| столб. | xxxi. |
| Инженер взобрался на телефонный столб. | The engineer climbed the telephone pole. |
| Мотоцикл врезался в телефонный столб. | The motorbike struck the telephone pole. |
| Автомобиль врезался в телефонный столб. | The car hit a telephone pole. |
| Кошка точила когти об столб. | A cat was sharpening its claws against a post. |
| Он на вид как столб. | He's built like a fencepost. |
| Грузовик сбил фонарный столб и светофор. | A truck knocked over a light pole and a traffic light. |
| Я с разбега врезался в столб. | I ran into a pole. |
| Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб. | The victim hit a pole before collapsing. |
| Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства. | This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government. |
| Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа. | The geyser sends up a column of hot water every two hours. |
| Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод. | Tom had to climb the pole to fix the telephone wire. |
| Есть ли что то, что заставит нас остановить такой позорный образ мысли? | Are there any means to stop this pitiful habit? |
| В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб. | Today, a wooden pole marks each mass grave. |
| Из за невнимательности она въехала на своей машине в столб. | By lack of attention, she hit the post with her car. |
| Из за невнимательности я врезался в телеграфный столб на бегу. | I carelessly ran into the telegraph pole. |
| Из за невнимательности я врезалась в телеграфный столб на бегу. | I carelessly ran into the telegraph pole. |
| Уже несколько лет Бразилия возглавляет позорный список стран по числу убийств трансгендерных людей. | For a few years now, Brazil has shamefully led the world in the number of murders of transgender people. |
| ( ) это одобрение позорный факт, демонстрирующий компромисс с экономическими агентами в поддержку совершенно неправильного дискурса. | ( ) this approval is a lamentable fact which demonstrates the compromise with economic agents, sustained by a discourse that is totally wrong. |
| Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. | This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. |
| В одном классе, учителя использовали повалившейся электрический столб в качестве стола для детей. | In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids. |
| Рядом с электроопорой поставили новый железобетонный столб и разместили на нем платформу со старым, уже обжитым гнездом. | Next to the power support they placed a new reinforced concrete post and arranged on it a platform with the old, already lived in nest. |
| Действительно, Германия подала позорный и разрушительный пример, когда еще в 2003 2004 годах подорвала Пакт о стабильности и росте Европейского Союза, отказавшись от него. | Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003 2004, it undermined the European Union s Stability and Growth Pact by not adhering to it. |
| 14 августа активный вулкан Котопахи, находящийся в 50 километрах к югу от столицы Кито, выбросил столб пепла, облако газа и пара. | Located 50km (31 miles) south of capital Quito, Cotopaxi is one of Ecuador's most active volcanoes with several known eruptions. |
| Тем не менее, будет большой потерей, и далеко не только для футбола, если позорный уход Зидана как игрока станет определяющим в восприятии его как человека. | Nevertheless, it would be a great loss extending far beyond the world of football if Zidane s disgraceful exit as a player comes to define his legacy as a man. |
| Замбийские войска начали свой позорный отход с Лукулу в воскресенье 2 декабря после того, как им не удалось найти воображаемых активистов с Освободительной армии Баротсе. | The Zambian troops began their disgraced pull out from Lukulu on Sunday, 2nd December 2012, after failing to find the imagined Barotse Liberation Army activists. |
| 15 января 2016 года Википедия , бесплатная онлайн энциклопедия, отпраздновала 15 ый день рождения, пройдя верстовой столб с отметкой в 36 миллионов статей на 290 языках (сама по себе англоязычная Википедия превысила отметку в 5 миллионов статей). | On January 15, 2016, Wikipedia, the free online encyclopaedia, celebrated its 15th birthday, meeting this milestone with 36 million articles in more than 290 languages (the English language Wikipedia alone has crossed the 5 million article mark). |
Похожие Запросы : позорный - позорный для - центральный столб - рекламный столб - фонарный столб - столб кран - телеграфный столб - деревянный столб - телефонный столб - столб промышленности
