Перевод "позор для вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такой позор для страны. | Such a disgrace to the country. |
| Позор, позор, позор тебе, Австралия. | Shame shame shame on you Australia. |
| Это позор для нашей семьи! | It's a disgrace to our family! |
| Это позор для нашей фирмы. | It's a disgrace to our company. |
| Ты позор для этой семьи! | You're a disgrace to this family! |
| Сребреница позор не только для Нидерландов | Not Only The Dutch Were Disgraced at Srebrenica |
| Сегодня для студента жить здесь позор. | Today it is a shame for a student to live there. |
| Позор! | Shameless! |
| Позор! | Shame! |
| Какой позор. | What a scandal. |
| Позор России. | A shame for Russia. |
| Какой позор! | What a shame! |
| Это позор. | It's a disgrace. |
| Позор для африканского правительства пойти на такой шаг. | Its quite a shame for an African government to go for such a move. |
| Таксисты, откровенно выбирающие пассажиров, это позор для Гонконга. | Taxi drivers who blatantly choose passengers are a shame to Hong Kong. |
| Вообще говоря, это, конечно, позор для наших откормленных полицейских! | Shameful indeed for the well fed Bangladeshi Police! |
| Это страшный позор! | Where should I hide my shame? |
| Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. | Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. |
| Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. | Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. |
| Это будет вечный позор. | This will be eternal shame. |
| Он позор всего города. | He is a shame of the town. |
| Эта компания позор нашей страны. | This is the shame of our nation. |
| Такое впечатление, что где то проходит конкурс, найди больший позор для России . | It seems like somewhere there is a competition to find the bigger shame for Russia . |
| Эта rafaelasilvaa позор для бразильского дзюдо, она должна быть изгнана из спорта . | This rafaelasilvaa is an embarrassment for Brazilian judo, she should be banished from sports . |
| Это для них позор в (этом) мире, и для них в Вечной жизни великое наказание, | Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful. |
| Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . | As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. |
| Бедность это наш самый большой позор. | Poverty is our greatest shame. |
| Это, на самом деле, страшный позор. | It is in itself a great shame. |
| Познания Дебби Шлюссель это просто позор. | Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace. |
| Знаете, это даже не государственный позор. | You know, this is not even a disgrace for our government. |
| Какой позор... позорная ложь ливанскому народу. | What a shame... a shameless lie to the Lebanese people. |
| Ты навлёк позор на нашу семью. | You have brought shame upon our family. |
| Для Вас Лео! | I am Barsik! |
| Это для вас. | It's for you. |
| Эти для вас. | These are for you. |
| Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!! | Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!' |
| (Позор тому, кто дурно об этом думает!). | Honni soit qui mal y pense! |
| Твоё поведение навлекло позор на нашу семью. | Your behavior brought disgrace on our family. |
| Чем является музыка для Вас, слушатель, и для Вас, исполнитель? | What is music for you, listener, and for you, performer? |
| Я знаю, это позор. Но кого же винить? | I know it's a shame. But who is to be blamed? |
| Это же позор, и никто этим не занимается. | This is a shame, and no one is taking this up. |
| Решение судей Пьомбо и Саль Льяргеса это позор. | The decision by judges Piombo and Sal Llagués is embarrassing. |
| Небольшой подарок для вас. | A little present for you. |
| для вас это всё. | This is everything. |
| Для вас всё кончено. | It's all over for you. |
Похожие Запросы : позор для человечества - для вас - для вас - для вас - кровавый позор - ой позор - огромный позор - позор вам - национальный позор - это позор - страшный позор - это позор - реальный позор
