Перевод "пойти купить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пойти и купить сушилки. | Go and buy a dryer. |
| Мне надо пойти купить газету. | I have to go and buy a newspaper. |
| Пора собраться встать пойти купить выпить. | It's time to get around to getting up and go to buy a drink. |
| Мне надо пойти в аптеку купить Тому лекарств. | I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom. |
| Вы должны пойти и купить их и вещей. | You should go and buy them and things. |
| не могли бы вы пойти и купить бутылочку виски? | Would you go and buy us a bottle of Scotch? |
| Мне надо пойти в магазин купить шампунь и зубную пасту. | I have to go to the store to buy some shampoo and toothpaste. |
| Том не знал, куда пойти, чтобы купить билет на концерт Мэри. | Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert. |
| В таком случае, мне, наверное, следует пойти купить рамен (китайская пшеничная лапша). | Then maybe I should go buy some ramen. |
| Любой мог пойти в аптеку или в овощной, и запросто купить его. | Anyone could go to the grocery store or the pharmacy and buy it. |
| Я могу купить пару билетов на открытие этого сезона... если ты захочешь пойти. | I could get a pair of tickets for the opening game this year... if you'd like to go. |
| Почему не пойти и купить мешок орехов, которые кто то уже расколол для них? | Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them? |
| У тебя есть целых десять секунд на ответ. Потом Я могу пойти, купить кольцо. | I thought if you'd give me an answer, say in the next 10 seconds I'd go out and buy a ring. |
| На самом деле, уже сейчас во многих американских штатах можно пойти и купить биолюминесцентных питомцев. | And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets. |
| Адар часто одеваются пойти и купить себе что то новое, вы будете рады себя, скажите себе | Adar often dress go buy yourself something new, you'll be glad yourself, tell yourself |
| Немного трудно понять, что потому что мы можем пойти в магазин Костко в США и купить дешёвую рыбу. | It's a little hard to understand that, because you can go to a Costco in the United States and buy cheap fish. |
| Есть тысячи магазинов, почему бы тебе не пойти и ... купить куртки для него, вы сделали манекен из меня. | There are thousands of shops why don't you go and... buy some jackets for him, you made a mannequin out of me. |
| К пойти пойти | Go go go |
| Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь. | Like, you guys don't understand what that's like to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want. |
| Мы знаем, что сегодня за 20 миллионов долларов можно пойти и купить билет, но насколько дешевле он может стать? | We know 20 million dollars today, you can go and buy a ticket, but how cheap could it get? |
| Купить? | Buy any? |
| Думаете, можно было бы пойти в магазин и купить несколько энергетических батончиков, как мы, и выбрать из них наиболее подходящий? | Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match? |
| Я хотел купить яблоко, но не мог купить одно яблоко, требовалось купить целый пакет. | I had to buy a whole bag of apples. So I did. I bought one bag of apples, |
| Хотите купить? | Want to buy one? |
| Что купить? | What should I buy? |
| Молока купить? | Should I buy some more milk? |
| КУПИТЬ ЯБЛОК | BUY SOME APPLES |
| Хотите купить? | Want to buy one? Totally different, right? |
| Купить, Андре? | Buy, André? |
| Купить сашими? | Buy some sashimi? |
| Купить виски. | To get a whiskey. |
| Купить её. | Buy her off. |
| Я бы не продвигал систему, в которой любой может с легкостью пойти в аптеку и купить Я хотел бы попробовать героин сегодня . | I would not advocate a system where anyone could simply go into a pharmacy and buy I would like to try some heroine today . |
| На его первых Олимпийских играх в Антверпене сломался один из его коньков, и он должен был пойти в город, чтобы купить новую пару. | At his first Olympics in Antwerp one of his skates broke and he had to go to town to buy a new pair. |
| Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку . | What would you like to buy? I would like to buy a dog. |
| Я хочу купить такую же машину, какую хочет купить Том. | I want to buy the same car that Tom wants to buy. |
| Маша хочет купить новое платье. А что ты хочешь купить? | Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy? |
| Маша хочет купить новое платье. А что вы хотите купить? | Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy? |
| Если ты хочешь купить недвижимость, почему бы не купить эту? | If you want to buy real estate, why don't you buy this? |
| Нельзя купить счастье. | Money can't buy happiness. |
| Нельзя купить счастье. | You cannot buy happiness. |
| Что мне купить? | What should I buy? |
| Нельзя купить счастье. | One does not buy happiness. |
| Я хочу купить. | I want to buy. |
| Нельзя купить счастье. | Happiness can't be bought. |
Похожие Запросы : пойти посмотреть - пойти местный - пойти, хотя - Пойти желтым - пойти танцевать - может пойти - может пойти - пойти учиться - пойти найти - осмелится пойти - чтобы пойти - это пойти
