Перевод "чтобы пойти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

ключевые слова : Wanna Wanted Where Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том настоял на том, чтобы пойти.	Tom insisted on going.
Как насчёт того, чтобы пойти в кино?	How about going to the movie?
Как насчёт того, чтобы пойти в кино?	How about going to a movie?
Как насчёт того, чтобы пойти ко мне?	What do you say we go to my house?
Я слишком устал, чтобы пойти на пробежку.	I'm too tired to go out for a run.
Том настоял на том, чтобы туда пойти.	Tom insisted on going there.
Том настоял на том, чтобы пойти одному.	Tom insisted on going alone.
Том ушёл пораньше, чтобы пойти на похороны.	Tom left early to attend a funeral.
Чтобы сделать это, ты должен пойти на риск.	In order to do that, you have to take risks.
Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок.	Instead of going myself, I sent a gift.
Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.	I was thinking about joining the army.
Это был прекрасный день, чтобы пойти на пляж.	It was a nice day to go to the beach.
Мой брат настоял на том, чтобы пойти одному.	My brother insisted on going alone.
Как насчёт того, чтобы пойти ко мне домой?	What do you say we go to my house?
Том настаивает на том, чтобы пойти со мной.	Tom insists on coming with me.
Мне хотелось бы, чтобы вы могли с нами пойти.	I wish you could come with us.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?	How would you like to go to a dance?
Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.	But America is not in a strong position to go any further.
Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.	No one can keep me from going there.
Он не хочет, чтобы я ходил, но я намерен пойти.	He doesn't want me to go, but I mean to.
Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.	No one can stop me from going there.
США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс.	The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise.
Когда то мысль о том, чтобы пойти в кино, вызывала волнение.	We thought that there would be no rush and went a few minutes before the start. But alas, we saw that the queue was extended to the road.
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.	We considered going, but finally decided against it.
Этот ребенок настоял на том, чтобы пойти туда со своими родителями.	That child insisted on going there with his parents.
Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.	I stayed home all day instead of going to work.
Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.	I stayed at home all day instead of going to work.
Тебе следует быть осторожным насчёт того, чтобы пойти к ней домой.	You'd better be careful about going to her house.
Том не знал, куда пойти, чтобы купить билет на концерт Мэри.	Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.
Так что стоит пойти на риск, необходимый для того, чтобы изменения произошли.	So it is right to take the risks that change requires.
Но до этого, чтобы облака достигли их, дождь должен пойти над Дамаском.	But before all that, in order for the clouds to reach them, it needs to rain on Damascus.
Хотите пойти?	You want to go?
Хочешь пойти?	You want to go?
Хотите пойти?	Do you want to go?
Хочешь пойти?	Do you want to go?
Можешь пойти.	You may go.
Можете пойти.	You may go.
Мне пойти?	Should I go?
Можешь пойти.	You can go.
Можете пойти.	You can go.
Нам пойти?	Should we go?
Пойти некуда.	There's nowhere to go.
Вместо того, чтобы возвращаться на вечеринку, почему бы нам не пойти ко мне?	Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
Не пойти ли?	Shan't we go too?
Вам лучше пойти.	You had better go.

Display this page in English