Перевод "показали нежелание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нежелание - перевод :

ключевые слова : Reluctance Unwillingness Refusal Wanting Lack Shown Studies Showed Tests Results

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нежелание критиковать?	Reluctance to criticize?
Их нежелание полностью связано с таймингом.	Their reluctance is all due to timing.
Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.	Their consequent reluctance to lend constrains investment.
До сих пор его нежелание было понятным.	Yet his reluctance is understandable.
Показали ее группе парней.	We showed it to a bunch of guys.
Россияне показали шестой результат.	The Russians placed sixth.
Звягильского даже не показали .	Zvyahilsky was not even shown .
Дэна показали по телевизору.	Dan was on TV.
Тома показали по телевизору.	Tom was on TV.
Вы показали его Тому?	Did you show it to Tom?
Вы показали её Тому?	Did you show it to Tom?
Что вы показали Тому?	What did you show Tom?
Есть понятное нежелание допустить, чтобы это случилось снова.	There is understandable reluctance to allow that to happen again.
Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.	Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.
Они показали им кровоточащие десны,	They showed bloody gums.
показали гной, сочащийся между зубов,	They showed puss oozing out from between their teeth.
Мы показали. Данные были убедительны.	And we did. The data was conclusive.
Все сразу показали, Вот эта .	And they immediately went, There it is.
Показали все правильно, не обманули.	They have shown everything accurately, without lying.
Вы показали это Вашим родителям?	Did you show it to your parents?
Этот фильм показали по телевизору.	That movie was shown on TV.
Спасибо, что показали мне дорогу.	Thanks for showing me the way.
Полицейские показали мне твою фотографию.	The police showed me your picture.
Меня однажды показали по телевизору.	I appeared on television once.
Меня однажды показали по телевидению.	I appeared on television once.
Спасибо, что показали мне дорогу.	Thank you for showing me the way.
Зачем вы мне это показали?	Why did you show it to me?
Мы показали им, что умеем.	We showed them what we can do.
Зачем вы показали его Тому?	Why did you show it to Tom?
Зачем вы показали её Тому?	Why did you show it to Tom?
Зачем вы показали это Тому?	Why did you show it to Tom?
Зачем вы показали это Тому?	Why did you show Tom that?
Зачем вы показали это Тому?	Why did you show that to Tom?
Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.	There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects.
Я не могу винить Тома за его нежелание прийти.	I can't blame Tom for not wanting to come.
Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.	Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.
Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем.	We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.	Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.
Америка и Израиль должны преодолеть свое нежелание разговаривать с Сирией.	America and Israel must drop their refusal to talk to Syria.
Факты показали, что как раз наоборот.	The facts have shown the opposite to be true.
Что они увидели, то и показали	They showed what they saw
Что они увидели, то и показали.	They showed what they saw.
Они показали мне много красивых фотографий.	They showed me a lot of beautiful photos.
Они показали мне множество прекрасных снимков.	They showed me a lot of beautiful photos.
Историю про девочку показали в новостях.	The story about the girl was in the news.

Display this page in English