Перевод "показали ясно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ясно - перевод :
ключевые слова : Shown Studies Showed Tests Results Clearly Clear Understand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выборы 1998 года, приведшие к поражению режим Владимира Мечиара ясно показали, что прорыв возможен.
The 1998 elections that saw the defeat of Vladimir Meciar's regime clearly demonstrated that a break can be made.
Хотя правительство не удовлетворило ни одного из этих требований, предварительные результаты ясно показали, что оппозиция получила много мест.
Although the government met neither of these demands, the early results clearly showed that the opposition was gaining a large number of seats.
Ясно?
OK?
Ясно?
Is that clear?
Ясно.
That's clear.
Ясно.
Understood.
Ясно?
Is it clear?
Мне ясно.
It's clear to me.
Ясно одно.
One thing is clear.
Это ясно?
Is that clear?
Говорите ясно.
Speak clearly.
Всё ясно.
Everything is clear.
Это ясно?
Is it clear?
Это ясно.
It's clear.
Это ясно.
That's clear.
Теперь ясно?
Is it clear now?
Однако к середине сентября высшие административные служащие ясно показали, что они хотят продолжения конференции, фактически прекратив любые рассмотрения санкций в отношении Сальвадора.
But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.
Показали ее группе парней.
We showed it to a bunch of guys.
Россияне показали шестой результат.
The Russians placed sixth.
Звягильского даже не показали .
Zvyahilsky was not even shown .
Дэна показали по телевизору.
Dan was on TV.
Тома показали по телевизору.
Tom was on TV.
Вы показали его Тому?
Did you show it to Tom?
Вы показали её Тому?
Did you show it to Tom?
Что вы показали Тому?
What did you show Tom?
Но ясно одно.
Yet one thing is clear.
Вот что ясно.
That much is clear.
Ясно, что произошло.
It is clear what has happened.
Все было ясно.
The point was clear.
Да, ясно. Огонь.
You're clear. All right. Firing.
Они одинаковы. Ясно?
They are the same. Okay?
Это было ясно.
That was clear.
Здесь все ясно.
This is very clear.
Пока не ясно.
For now, little is certain.
Это предельно ясно.
This could not be clearer.
Солнце светит ясно.
The sun is shining brightly.
Я ясно выражаюсь?
Am I making myself clear?
Он выразился ясно.
He expressed himself clearly.
Теперь всё ясно.
It all makes sense now.
Что не ясно?
What's not clear?
Я ясно выражаюсь?
Am I clear?
Я ясно выразился?
Am I clear?
Это было ясно.
It was clear.
Это не ясно?
Is that not clear?
Я ясно выражаюсь?
Am I making myself perfectly clear?

 

Похожие Запросы : ясно показали, - ясно показали, - показали, - ясно, ясно - которые показали - уже показали - исследования показали, - показали, что - Исследования показали, - показали обещание - мы показали, - последовательно показали - не показали - исследования показали,