Перевод "показывает тенденцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показывает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Понять эту тенденцию не сложно. | This trend is not hard to understand. |
| Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. | The London games confirmed this trend. |
| Он имеет тенденцию быть высокомерным. | He tends to be arrogant. |
| показывает различия | prints differences, |
| Следовательно, эта фраза перед высшим мировым собранием показывает огромное незнание фактов, но также и тенденцию к обвинению определённых этнических групп, идентифицируя их с терроризмом. | Therefore, this quote in the highest global forum indicates ignorance of great proportions, but also the tendency of blaming specific ethnic groups by identifying them with terrorism. |
| Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. | The financial crisis may slow this trend. |
| Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию. | Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend. |
| Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. | Revaluation would accelerate this trend. |
| Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? | Should we welcome this trend? |
| Население мира имеет тенденцию к увеличению. | The world's population tends to increase. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. | President Putin's keen political antenna has caught this trend. |
| Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. | The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. |
| Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным. | That is why development tends to be unequal. |
| Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться. | When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. |
| Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы | The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges |
| Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию. | Other regional comparisons further reinforce that trend. |
| Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию. | The war in Gaza will harden this negative trend. |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Во первых, эти женщины имеют тенденцию находиться в долгах. | First, these women tend to be awash in debt. |
| Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. | Statistical categories often tend to become social categories. |
| Им придется либо отклонить эту тенденцию, либо уступить ей. | They will either reject this trend, or succumb to it. |
| В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению. | At the same time, inflation has continued trending down. |
| Однако новые поправки в закон могут изменить эту тенденцию. | But with the government's new legislation, this may change. |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Стивен Джонсон показывает карту призраков | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Стрелка компаса показывает на север. | Compass needles point to the north. |
| Он не показывает своих чувств. | He doesn't show his feelings. |
| Он показывает отцу свою квартиру. | He's showing his father his apartment. |
| Том показывает свой фотоаппарат брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает свою фотокамеру брату. | Tom shows his camera to his brother. |
| Том показывает брату свой фотоаппарат. | Tom shows his camera to his brother. |
| Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. | This was the objective set by the Extractive Industries Transparency Initiative, which requested that the publication of multinational oil companies' payments to governments be made mandatory. |
Похожие Запросы : тенденцию к - Имеют тенденцию - привести тенденцию - установить тенденцию - имеет тенденцию - проявлять тенденцию - предложить тенденцию - показать тенденцию - сломать тенденцию - увидеть тенденцию - переломить тенденцию - установить тенденцию - имеют тенденцию
