Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .	Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.	I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Что мы получим взамен?	What have we got in return?
Не факт, что мы получим эти деньги, а даже если получим, этого недостаточно .	It s not certain we will get it, and even if we do, it s not enough.
мы получим, я думаю, не от НЛО.	I think it will not come from UFOs.
Сегодня без денег мы ничего не получим.	Today we can't get anything without money.
Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе.	As soon as we get the answer, we'll phone you.
Но пока мы разными путями стремимся к определенности, что именно мы получим, достигнув ее? Что вы чувствуете, когда вы уверены?	But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос	Below are some explanations
Мы должны подписать форму, прежде чем получим комплект.	We have to sign a form before getting a pack.
Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462.	To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462.
Они сказали по английски, что шесть человек будут жить в доме, пока мы не получим наши разрешения на жительство на три года.	They said in English that six people would live in the house until we got our three year residence visas.
Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения.	When we run this, we see that we get 25, which is that position.
Мы пока не уверены.	We're not sure yet.
Мы пока еще не там.	We are not there yet.
Мы ели, пока не наелись.	We ate until we were full.
Мы ели, пока не наелись.	We ate until we were satisfied.
Мы плавали, пока не стемнело.	We swam until it got dark.
Мы подождём, пока не стемнеет.	We'll wait until it's dark.
Мы пока ничего не нашли.	We haven't found anything yet.
Мы пока ничего не выиграли.	We haven't won anything yet.
Мы их пока не нашли.	We haven't found them yet.
Мы его пока не нашли.	We haven't found him yet.
Мы её пока не нашли.	We haven't found her yet.
Мы не уйдём, пока не стемнеет.	We won't leave until after dark.
Мы не узнаем, пока не попробуем.	We won't know until we try.
Если мы пересчитаем все различные по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук.	Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.
Пока мы не знаем причину, мы подозреваем всех .	As long as we don't know why, you distrust everyone.
Мы не начнём, пока Боб не придёт.	We won't start till Bob comes.
Не уезжай, пока мы дотуда не доберёмся.	Don't leave until we get there.
Мы не начнём, пока не придёт Том.	We won't start till Tom comes.
Оно не менялось пока мы взрослели.	It hasn't changed as we were growing up.
Мы пока не имеем конкретных планов.	Our plans are not yet concrete.
Мы пока ничего достоверно не знаем.	We don't know anything for sure yet.
Мы ждем, пока Том не уйдет.	We're waiting for Tom to leave.
Мы ждем, пока Том не вернется.	We're waiting for Tom to return.
Подожди здесь, пока мы не вернёмся.	Wait here until we get back.
Подождите здесь, пока мы не вернёмся.	Wait here until we get back.
Мы пока не решили, что делать.	We haven't decided what to do yet.
Мы пока не решили, что делать.	We haven't yet decided what to do.
Мы пока не можем этого сделать.	We can't do that yet.
Мы пока не успели это сделать.	We haven't yet had time to do that.
Насколько больше прибыли мы получим, если мы снизим нашу фиксированную стоимость, если мы бы закупали хлеб дешевле?	How much more profit will we make if we reduce our fixed cost, if we would source our bread any cheaper?
Возможно, мы получим ответ на этот экзистенциальный вопрос уже в ближайшие недели.	We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.
Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.	If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.

Display this page in English