Перевод "покорная власть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

власть - перевод :

Authority

Власть - перевод :

Vested power

власть - перевод :

Power vested

покорная власть - перевод :

Submissive to authority

ключевые слова : Authority Power Government Control Money Humble Servant Submissive Dutiful Obedient

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я ваша покорная слуга.	I am your most humble servant.
Покорная женщина хорошая жена	Obedient women good wives.
Она слабая и покорная девушка.	she's a passive and weak girl
Я, покорная сестра твоя, бросаю эти лепестки в Священный Пруд...	Holy Pond, Flower Garland, who prays here at noon? I, fortunate sister of my brothers.
Власть.	Moscow.
Власть.	Fwd.
Власть.	Power.
В воспоминание, друг милый, портрет возьми мой. Пусть тебе напоминает ту он, что тебя любила, и что сошла в могилу, покорная судьбе.	Take this picture of me in happier days gone by as a remembrance of her who loved you truly.
Что удовольствия я имел власть получила власть	What fun I had power received power
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.	Ultimately, divine authority trumps political authority.
Но власть сексуальной привлекательности это вовсе не власть.	But bottom power is not power at all.
Власть Кремля	Kremlin Rules
Пятая власть	A fifth estate
Власть высоты.	Sorokina, M. A.
Исполнительная власть	1.2.2.1 Executive branch
Законодательная власть	1.2.2.2 Legislative branch
Судебная власть	1.2.2.3 Judiciary
Судебная власть	C. The Judicature
Лошадиная власть.	Horsepower.
Такую власть?	The limitless resources, power ...
В Европе существует только одна власть это власть Ротшильдов .	There is but one power in Europe and that is Rothschild.
Власть развращает, однако власть без ответственности является самым развращающим влиянием.	Power corrupts, but power without responsibility is the most corrupting influence of all.
Это настолько верно, такой интерпретации власть есть власть начала секреции	This is so true this interpretation of power is power secretion began
А власть твоя, уж ты как хочешь а поганая власть	Excuse me, but there's nothing good about your government.
Болливудская власть Индии	India u0027s Bollywood Power
Хрупкая власть России	Russia s Fragile Power
Солидарность захватывает власть	Solidarity Takes Power
Власть развращает людей.	Power corrupts people.
Власть портит людей.	Power corrupts people.
Ему принадлежит власть.	His is the kingdom.
Ему принадлежит власть.	His is the Sovereignty.
В. Исполнительная власть	The Executive
С. Законодательная власть	The Legislature
Власть у системы.	The power is in the system.
Рыночная власть поставщиков	Bargaining power of suppliers
Рыночная власть покупателей	Bargaining power of buyers
Это означает власть .	It means authority .
За Советскую власть	I'm for the Soviet power.
Какую ишо власть	What power?
Когда безвластные получают данные, они получают власть. Когда власть имущие получают данные, они ещё больше укрепляют свою власть.	To the extent the powerless have access to it they gain in power, to extent the already power have access to it they further consolidate their power.
Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга.	Hard and soft power can reinforce or undermine each other.
Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь.	You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь.	Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt.
Конечная власть власть сексуальной привлекательности, которую женщины используют в эгоистических целях.	I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men.
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .	As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.

Display this page in English