Несмотря на эти усилия, мы не получили соответствующей компенсации в покрытие наших грандиозных экономических потерь.	Notwithstanding these efforts, we have not received suitable compensation to defray our tremendous economic losses.
26 Тип потерь касается основных категорий потерь, в то время как элементами потерь являются подкатегории потерь, относящиеся к какому либо конкретному типу потерь.	Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
1.2.9 Покрытие	Overalls
SWOP покрытие	SWOP Coated
е. Страховое покрытие.	Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.
Они имеют покрытие.	They are coated.
Тут титановое покрытие.	Titanium lacquer on this.
на покрытие рассчитывается	The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows
Подсчет потерь в Ираке	Counting Iraqi Casualties
Экспедиция закончилась без потерь.	Expedition cooperated with Italian German expedition.
Существуют различные типы потерь.	There are different types of waste.
Здесь нет потерь отходов.	That's zero food waste.
Потерь быть не должно.	There must be no losses.
Гуадалканальская кампания стоила Японии стратегических и материальных потерь, а также потерь людских ресурсов.	The Guadalcanal campaign was costly to Japan strategically and in material losses and manpower.
Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
На Корейце потерь не было.	He was arrested for desertion.
С карабахской стороны потерь нет.	There were no losses on the Karabakh side.
столько потерь за одну ночь.	Terrible losses... in one night.
У нас было 40 потерь.	Yeah, we had 40 per cent casualties.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Пособие на покрытие погребальных расходов.	Funeral expenses grant.
покрытие которых по другим статьям	area for which provision is not
помощи на покрытие путевых расходов	travel assistance to least
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
Это будет дождь, покрытие материалов.	It's going to rain, cover the materials.
Исключение здесь составляет покрытие полов.	Except for flooring.
Я полагаю, это покрытие Юнамик.	Unamic roofing, I suppose. Mmhmm. Yes.
Это вариант наименьших потерь для всех.	It is a cost effective approach.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.	There is no graver loss than the loss of time.
Каковы правила, регулирующие предотвращение таких потерь?	What are the rules for preventing such losses?
К счастью, обошлось без серьезных потерь.	Fortunately, there were no serious casualties.
Это вариант наименьших потерь для всех.	It is a cost effective approach.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
В этом случае Группа провела стоимостную оценку консолидированных потерь конкретной компании, т.е. с учетом потерь категории С .	In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.
47. Предусматриваются ассигнования на покрытие представительских	Provision is made to cover the costs of official
А. Взносы на покрытие расходов МНОOНС	A. Contributions to ONUSAL
Хорошая группа тестовое покрытие, всего хибарке.	Good unit test coverage, the whole shebang.
Сначала снимите защитное покрытие с листа.	First, take off any protective coating on the plastic.
Покрытие, в области количество охвата агентами	to be visited by salesforce
Да, давайте посмотрим на само покрытие.	Yes. Let us look at the cover itself.
Покрытие должно быть из долговечного бетона.	The cover must be of durable concrete.
1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.	1. massive uncertainty about the size of the losses.
Общего правила выбора функции потерь не существует.	The choice of a loss function is not arbitrary.
Преобразовать в формат со сжатием без потерь	Convert to lossless file format
Общий объем прямых ежегодных потерь (сводная информация)	Total direct annual losses (Summary)

Display this page in English