Перевод "покушение на убийство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : покушение - перевод : покушение на убийство - перевод : убийство - перевод : убийство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента. | The measures led to a police strike, followed by a popular insurrection and an assassination attempt. |
| Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство резидента. | The measures led to a police strike, followed by a popular insurrection and an assassination attempt. |
| На президента было совершено покушение. | There was an attempt on the president's life. |
| Шавкану может грозить смертная казнь правозащитные группы сходятся на том, что обвинения, против него, включая хранение оружия, участие в незаконных собраниях, убийство и покушение на убийство, не имеют реальных оснований. | Shawkan could face the death penalty for what rights groups widely agree are trumped up charges, including weapons possession, illegal assembly, murder and attempted murder. |
| Участие и покушение | Participation and attempt |
| ФБР предотвратило покушение на мэра Мэтта Брауна. | The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown. |
| Это было покушение на избирательные права , говорит он. | It was a voting rights massacre, he said. |
| Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины . | The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine . |
| На него повесили убийство. | He was framed on a murder charge. |
| 1) Они заставили меня почувствовать, что я действительно в осаде арест, покушение на убийство, вызов в органы национальной безопасности, блокировка блога в дополнение к каждому сайту, на котором я работал. | 1) They have made me feel that I am indeed under siege an arrest, an attempted murder, national security summons, blocking blog in addition to every single website I worked for. |
| Больше никаких лицензий на убийство | No Licenses to Kill |
| Суверенитет не является лицензией на убийство. | No state can abdicate the responsibility to protect its own people from crimes against humanity, let alone justify perpetrating such crimes itself. |
| На самом деле, это убийство демократии. | In fact, this is an assassination on democracy. |
| Убийство чести ? | Possible honor killing? |
| Убийство противозаконно. | Murder is against the law. |
| GV Как убийство повлияет на российское правительство? | GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. |
| Том был обвинён в покушении на убийство. | Tom was charged with attempted murder. |
| Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. | Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. |
| Покушение на убийство принца Мухаммеда бин Найефа, заместителя министра внутренней безопасности, в прошлом месяце в Джидде, раскрывает элементы Саудовской стратегии и демонстрирует то, как смелая попытка Аль Каиды исправить свою судьбу провалилась. | The attempted assassination in Jeddah last month of Prince Muhammad bin Nayef, the deputy interior minister for security affairs, demonstrates both elements of the Saudi strategy, and how a bold attempt by Al Qaeda to revive its fortunes has failed. |
| 29 июня (12 июля) 1914 г. на Распутина в селе Покровском было совершено покушение. | in 1914 and 1915. After Papus returned to France, Rasputin came into the picture. |
| Убийство в Москве | A Murder in Moscow |
| Джихад или убийство? | Jihad or Murder? |
| Это было убийство. | It was a murder. |
| Аборт это убийство! | Abortion is murder! |
| Это убийство демократии | 'This is an assassination on democracy' |
| Мужчина совершил убийство. | The man committed murder. |
| Убийство остается загадкой. | The murder remains a mystery. |
| Полиция расследует убийство. | The police are investigating the murder. |
| Убийство карается смертью. | Homicide is punishable by death. |
| Я расследую убийство. | I'm investigating a murder. |
| Убийство произошло вчера. | The murder happened yesterday. |
| АБУ ДАБИ. Суверенитет не является лицензией на убийство. | ABU DHABI Sovereignty is not a license to kill. |
| Вокруг нас множество тому доказательств насилие, убийство, набеги, убийство супруги. | Plenty of evidence around us rape, murder, hit and run, murder of wife. |
| Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы | Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests |
| Дети, пережившие убийство на пляже Gaza, почтили память погибших | Gaza beach massacre commemorated by child survivors http t.co 7d1m2rT1nc jncatron _BAR_ intifada http t.co rzPkXkCdK1 JewishVoiceForPeace ( jvplive) September 10, 2014 |
| Политическое убийство в Белграде | An Assassination in Belgrade |
| За убийство меньше дают. | Even for murder a shorter term is given. |
| Убийство это гнусное преступление. | Murder is a wicked crime. |
| Убийство карается смертной казнью. | Murder is punished by death. |
| Все религии запрещают убийство. | Every religion prohibits murder. |
| Кто совершил это убийство? | Who committed this murder? |
| Я не оправдываю убийство. | I don't condone murder. |
| Мне надо разгадать убийство. | I have a murder to solve. |
| Тома разыскивают за убийство. | Tom is wanted for murder. |
| Это было бы убийство. | It'd be murder. |
Похожие Запросы : покушение - покушение на самоубийство - покушение на преступление - покушение на изнасилование - убийство на - убийство - убийство - убийство - убийство - убийство - покушение на растление малолетнего
