Перевод "политика администрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше. | Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower. |
| Политика администрации пытается соответствовать стремлениям приверженцев глобального разоружения несколькими путями. | The administration s policies strive to address the aspirations of global disarmament advocates in several ways. |
| К сожалению, политика администрации Обамы начала меняться только на прошлой неделе. | It is unfortunate that the Obama administration's policy only began to shift in the past week. |
| Политика администрации Буша в долгосрочной перспективе сулит неприятности Америке, а значит, и всему миру. | The Bush administration's policies bode ill for America in the long run and hence for the world. |
| После обнадеживающих первых месяцев администрации Обамы эта политика остановить Иран заняла центральное место в политике Америки. | Following the hopeful early months of the Obama administration, this stop Iran policy has become America s focus. |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ | OF CAMBODIA |
| Слово демократия было заметно своим отсутствием, свидетельствуя о том, что политика администрации Барака Обамы встала на новый курс. | The D of democracy was noticeable by its absence, suggesting a change in policy by Barack Obama s administration. |
| Такая политика приносит значительную политическую выгоду, помогая одерживать победу на выборах и вызывая восхищение и благосклонность администрации Буша. | Such policies yield substantial political benefits they help to win elections and attract the admiration and favor of the Bush administration. |
| Финансовая политика, которая создает активный баланс, основанная Робертом Рубином и его компанией в администрации Клинтона, была бы очень благоприятной для Америки, если бы у администрации Клинтона был нормальный преемник. | The surplus creating fiscal policies established by Robert Rubin and company in the Clinton administration would have been very good for America had the Clinton administration been followed by a normal successor. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| 4. Компонент гражданской администрации | 4. Civil administration component |
| Я не доверяю администрации. | I don't trust the administration. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| Лишь совсем недавно, под руководством заместителя госсекретаря США Кристофера Хилла, политика администрации Буша по отношению к Северной Корее стала более прагматичной. | It is only more recently, under the watch of US Assistant Secretary of State Christopher Hill, that the Bush administration s policy toward North Korea has become more pragmatic. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13 | ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12 |
| vii) закона об администрации тюрем | (vii) Act on the prison administration |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Финансово бюджетная политика администрации Буша в сочетании с взрывом американского финансового мыльного пузыря конца 1990 х столкнули Америку на неустойчивую финансово бюджетную траекторию. | The Bush Administration's fiscal policies, combined with the bursting of the US financial bubble of the late 1990s, have pushed America onto an unstable fiscal trajectory. |
| Правозащитные группы отмечают, что, как и предыдущие контрреволюционные планы, новая политика администрации президента Акино не делает различий между мирными оппозиционерами и вооруженными повстанцами. | Human rights groups said that like previous counterinsurgency plans, the Noynoy Aquino administration s Oplan Bayanihan still make no distinctions between civilian dissenters and armed rebels. |
| Политика администрации Буша в области безопасности была не просто пугающей она была, пользуясь одним из наиболее часто употребляемых президентом в последнее время слов, ужасающей. | The security policy of the Bush administration has been worse than frightening it has been, to borrow one of the president's most frequent utterances nowadays, terrifying. |
| И бесполезно администрации Буша отрицать это. | It is futile for the Bush administration to deny it. |
| У администрации Буша свой план игры. | The Bush administration is sticking to its game plan. |
| Глава администрации президента РФ Антон Вайно. | The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. |
| Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова | Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov |
Похожие Запросы : работа администрации - соглашение администрации - отчет администрации - роль администрации - Ходатайство администрации - Законность администрации - координатор администрации - контракт администрации - проведение администрации - в администрации - директор администрации - пользователь администрации - управления администрации - информация администрации
