Перевод "проведение администрации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проведение - перевод :

ключевые слова : Administration Staff Staff Administration Chief Conduct Tests Perform Request

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Представители городской администрации заявили, что для дальнейшего функционирования Воздух Скопье необходимо будет начать сложную процедуру госзакупок, предусматривающую проведение государственного тендера.	The City representatives admit that for the Skopje Breathing to continue working they would need to start a public procurement procedure, which, according to them, was very complicated and included a public tender.
АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ	OF CAMBODIA
Проведение согласительной процедуры	Conduct of conciliation
4. Компонент гражданской администрации	4. Civil administration component
Я не доверяю администрации.	I don't trust the administration.
Главы администрации Серпуховского района.	The area of the district is .
Это стало концом администрации Буша.	It was the end of the Bush administration.
Почтовая администрации Организации Объединенных Наций	United Nations Postal Administration
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13	ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12
vii) закона об администрации тюрем	(vii) Act on the prison administration
Протесты у здания городской администрации.	Protest infront of Governor House Lahore.
И бесполезно администрации Буша отрицать это.	It is futile for the Bush administration to deny it.
У администрации Буша свой план игры.	The Bush administration is sticking to its game plan.
Глава администрации президента РФ Антон Вайно.	The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino.
Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова	Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov
b) проведение неучтенных или неправильно зарегистрированных операций	(b) The making of off the books or inadequately identified transactions
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ	III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.	Genuine national dialogue imperative.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.	Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Нужно разрешить проведение дискотек во всех районах .	Bailes should be able to happen in communities.
Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.	It took the doctor eight hours to do the operation.
Стремление к глобальному сотрудничеству было слабым уже при администрации Клинтона и совершенно исчезло во время администрации Буша.	The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration.
с) проведение обыска и производство выемки или ареста	(c) Executing searches and seizures, and freezing
e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов,	(e) Should promote democracy and the holding of free elections,
b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров	(b) Support the annual treaty event
v) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года	(v) International Heliophysical Year 2007
iii) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года	(iii) International Heliophysical Year 2007
Право на проведение собраний 0 0 0 0	Freedom of assembly 0 0 0 0
Проведение первых в стране свободных и справедливых выборов	Considered the country's first free and fair election
Они настойчиво отвергают социальную политику администрации Обамы.	And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration.
Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави.	Photo from the Facebook page of the Marawi City government.
Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков.	The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar.
Но новая форма политической корректности усложняет проведение такой реформы.	But a new form of political correctness is making reform difficult.
Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.	The international community cannot afford to postpone reform.
отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов,	Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,
d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств	(d) To ensure readily accessible and fair trials
Но я настроен на проведение переговоров с парламентскими силами.	But I am inclined to conduct negotiations with parliamentary forces.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Стиль начала работы второй администрации Буша является другим.	The tone at the beginning of the second Bush administration is different.
Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество.	The Bush administration's flip flops and missteps are legion.
Но это не остановило разбойное поведение администрации Буша.	But this has not stopped the Bush administration's thuggish behavior.
Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.	The British are not alone.
Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.	Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.
Кто из членов администрации помогает обеспечить равноправие национальностей?	Who in authority is doing anything to ensure the equality of nationalities?

Display this page in English