Перевод "роль администрации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роль четвертой власти была особенно важной во время правления администрации президента Джорджа Буша. | The role of the Fourth Estate was particularly important during the administration of President George W Bush. |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ | OF CAMBODIA |
| признавая ключевую роль Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе и руководящую роль Специального представителя Генерального секретаря в оказании помощи народу Тимора Лешти в процессе перехода к независимости, | Acknowledging the crucial role of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the leadership of the Special Representative of the Secretary General in assisting the people of Timor Leste in the transition towards independence, |
| 4. Компонент гражданской администрации | 4. Civil administration component |
| Я не доверяю администрации. | I don't trust the administration. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| Почтовая администрации Организации Объединенных Наций | United Nations Postal Administration |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| АДМИНИСТРАЦИИ КАМБОДЖИ . 60 65 13 | ADMINISTRATION OF CAMBODIA . 60 65 12 |
| vii) закона об администрации тюрем | (vii) Act on the prison administration |
| Протесты у здания городской администрации. | Protest infront of Governor House Lahore. |
| Некоторые известные макроэкономисты, в том числе Лари Саммерс, сегодняшний экономический советник администрации Обамы, попытались преуменьшить роль нестабильности финансового сектора как причины депрессии. | Some famous macroeconomists, including Larry Summers, the current chief economic thinker of the Obama administration, have tried to play down the role of financial sector instability in causing depressions. |
| Играй роль, пока роль не станет тобой. | Fake it till you make it. |
| И бесполезно администрации Буша отрицать это. | It is futile for the Bush administration to deny it. |
| У администрации Буша свой план игры. | The Bush administration is sticking to its game plan. |
| Глава администрации президента РФ Антон Вайно. | The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. |
| Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова | Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov |
| Основной урок, который следующий американский президент извлечет из опыта администрации Буша, наверняка будет состоять в том, что развитие многостороннего сотрудничества действительно играет важную роль. | A key lesson that the next American president will take away from the experiences of the Bush administration is certain to be that multilateralism matters. |
| подтверждая важнейшую роль, которую играет Организация Объединенных Наций в поддержке усилий афганского народа по созданию новой переходной администрации, ведущей к формированию правительства, которые оба | Affirming the essential role of the United Nations in supporting the efforts of the Afghan people to establish a new transitional administration leading to the formation of a Government, both of which |
| Стремление к глобальному сотрудничеству было слабым уже при администрации Клинтона и совершенно исчезло во время администрации Буша. | The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration. |
| Они настойчиво отвергают социальную политику администрации Обамы. | And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration. |
| Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. | Photo from the Facebook page of the Marawi City government. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Роль неправительственных организаций | The role of non governmental organizations |
| Сыграй роль Гамлета. | Play the part of Hamlet. |
| Актриса учит роль. | The actress is learning her part. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Том получил роль. | Tom got the part. |
| Стиль начала работы второй администрации Буша является другим. | The tone at the beginning of the second Bush administration is different. |
| Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество. | The Bush administration's flip flops and missteps are legion. |
| Но это не остановило разбойное поведение администрации Буша. | But this has not stopped the Bush administration's thuggish behavior. |
| Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации. | The British are not alone. |
| Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента. | Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office. |
| Кто из членов администрации помогает обеспечить равноправие национальностей? | Who in authority is doing anything to ensure the equality of nationalities? |
| Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). | Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). |
| Они пишут доклады для администрации, курсируют между Москвой и Вашингтоном и согласовывают параметры попытки администрации Обамы по перезагрузке двухсторонних отношений. | They write key reports for the administration, and shuttle between Moscow and Washington, coordinating the parameters of the Obama administration s effort to reset the bilateral relationship. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Возрастающая глобальная роль Европы | Europe s Rising Global Role |
| Какая роль отводится государству? | What Role for the State? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| и его роль уменьшается. | He is on the way down. |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
Похожие Запросы : работа администрации - соглашение администрации - отчет администрации - Ходатайство администрации - Законность администрации - координатор администрации - политика администрации - контракт администрации - проведение администрации - в администрации - директор администрации - пользователь администрации - управления администрации - информация администрации
